寄曾子固

[宋] 王安石 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

吾少莫与合,

爱我君为最。

君名高山岳,

嵑𡾹嵩与泰。

低心收憃友,

似不让尘𡏖。

又如沧江水,

不逆沟畎浍。

君身揭日月,

遇辄破氛霭。

我材特穷空,

无用补仓廥。

谓宜从君久,

垢污得洮汰。

人生不可必,

所愿每颠沛。

乖离五年余,

牢落千里外。

投身落俗穽,

薄宦自钳釱。

平居每自守,

高论从谁丐。

摇摇西南心,

梦想与君会。

思君挟奇璞,

愿售无良侩。

穷阎抱幽忧,

凶祸费禳禬。

州穷吉士少,

谁可婿诸妹。

仍闻病连月,

医药谁可頼。

家贫奉养狭,

谁与通货贝。

诗人刺曹公,

贤者荷戈祋。

奈何遭平时,

德泽盛汪濊。

鸾凤鸣且下,

万羽来翙翙。

呦呦林间鹿,

争出噬苹藾。

乃令高世士,

动辄遭狼狈。

人事既难了,

天理尤茫昧。

圣贤多如此,

自古云无奈。

周人贵妇女,

扁鹊名医滞。

今世无常势,

趋舍唯利害。

而君信斯道,

不闵身穷泰。

弃捐人间乐,

濯耳受天籁。

谅知安肥甘,

未肯顾糠糩。

龙螭虽蟠屈,

不慕蛇蝉蜕。

令人重感奋,

意勇忘身蕞。

何由日亲灸,

病体同砭艾。

功名未云合,

岁月尤须愒。

怀思切劘效,

中夜泪霶霈。

君尝许过我,

早晚治车轪。

山溪虽峻恶,

高眺发蒙{目市}。

峰峦碧参差,

木树青晻蔼。

桐江路尤驶,

飞桨下鸣濑。

鱼村指暮火,

酒舍瞻晨旆。

清醪足消忧,

玉鲫行可脍。

行行愿无留,

日夕伫倾盖。

会将见颜色,

不复谋蓍蔡。

延陵古君子,

议乐耻言郐。

细事岂足论,

故欲论其大。

披披发鞬櫜,

懔懔见戈锐。

探深犯严壁,

破惑翻强旝。

离行步荃兰,

偶坐阴松桧。

宵床连衾帱,

昼食共粗粝。

兹欢何时合,

清瘦见衣带。

作诗寄微诚,

诚语无彩绘。

繁體

吾少莫與合,

愛我君爲最。

君名高山嶽,

嵑𡾹嵩與泰。

低心收憃友,

似不讓塵𡏖。

又如滄江水,

不逆溝畎澮。

君身揭日月,

遇輒破氛靄。

我材特窮空,

無用補倉廥。

謂宜從君久,

垢污得洮汰。

人生不可必,

所願每顛沛。

乖離五年餘,

牢落千里外。

投身落俗穽,

薄宦自鉗釱。

平居每自守,

高論從誰丐。

摇摇西南心,

夢想與君會。

思君挾奇璞,

願售無良儈。

窮閻抱幽憂,

凶禍費禳禬。

州窮吉士少,

誰可婿諸妹。

仍聞病連月,

醫藥誰可頼。

家貧奉養狹,

誰與通貨貝。

詩人刺曹公,

賢者荷戈祋。

奈何遭平時,

德澤盛汪濊。

鸞鳳鳴且下,

萬羽來翽翽。

呦呦林間鹿,

爭出噬苹藾。

乃令高世士,

動輒遭狼狽。

人事既難了,

天理尤茫昧。

聖賢多如此,

自古云無奈。

周人貴婦女,

扁鵲名醫滯。

今世無常勢,

趨舍唯利害。

而君信斯道,

不閔身窮泰。

棄捐人間樂,

濯耳受天籟。

諒知安肥甘,

未肯顧糠糩。

龍螭雖蟠屈,

不慕蛇蟬蛻。

令人重感奮,

意勇忘身蕞。

何由日親灸,

病體同砭艾。

功名未云合,

歲月尤須愒。

懷思切劘效,

中夜淚霶霈。

君嘗許過我,

早晚治車軑。

山溪雖峻惡,

高眺發蒙{目市}。

峰巒碧參差,

木樹青晻藹。

桐江路尤駛,

飛槳下鳴瀨。

魚村指暮火,

酒舍瞻晨旆。

清醪足消憂,

玉鯽行可膾。

行行願無留,

日夕佇傾蓋。

會將見顔色,

不復謀蓍蔡。

延陵古君子,

議樂耻言鄶。

細事豈足論,

故欲論其大。

披披發鞬櫜,

懔懔見戈銳。

探深犯嚴壁,

破惑翻强旝。

離行步荃蘭,

偶坐陰松檜。

宵床連衾幬,

晝食共粗糲。

茲歡何時合,

清瘦見衣带。

作詩寄微誠,

誠語無綵繪。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我年少时少有人合得来,爱我最深的是你。你的名字如高山,嵑嵑然是嵩山泰山。你低心容纳愚拙之友,似不推却尘堆。又如沧江水,不拒绝沟浍小流。你身如揭日月,遇阴辄破氛霭。我材质穷困空疏,无用补于仓廥。本当长久跟从你,使污垢得冲洗。人生不可期必,所愿每每颠沛。乖离五年有余,牢落千里之外。投身落入俗阱,薄宦自受钳釱。平日自守,高论向谁求取。西南之心摇摇,梦想与你相会。想你怀抱奇璞,愿出售却无良中介。穷巷抱幽忧,凶祸烦求禳除。州里贫瘠吉士少,谁可嫁你的诸妹。又听说你病连月,医药谁可依赖。家贫奉养微薄,谁与你通货贝。诗人刺曹公,贤者荷戈祋。奈何遭平时之世,德泽盛如汪洋。鸾凤鸣而下,万羽来朝飞。呦呦林间之鹿,争出食苹藾。竟使高世之士,动辄遭狼狈。人事已难了,天理尤茫昧。圣贤多如此,自古云无奈。周人贵妇女,扁鹊名医滞留。今世无常势,趋舍唯利害。而你信此道,不悯身之穷泰。捐弃人间之乐,洗耳受天籁。谅知你安于肥甘,不肯顾念糠糟。龙螭虽蟠屈,不慕蛇蝉之蜕。令人重感奋,意勇而忘身之微小。何由朝夕亲炙,病体同施砭艾。功名未合,岁月尤须惜。怀思切磋之效,中夜泪如滂霈。你曾许过来看我,早晚整治车辖。山溪虽险恶,高眺可启发蒙昧。峰峦碧色参差,树木青荫晻蔼。桐江路尤疾,飞桨下鸣濑。渔村指着暮火,酒舍望见晨旗。清醪足消忧,玉鲫行可脍。行行愿勿停留,日夕伫望倾盖。将见你的颜色,不再谋于蓍蔡。延陵古君子,议乐耻言于郐。细事岂足论,故欲论其大。解开鞬櫜,懔懔见戈锐。探深犯严壁,破惑翻强旝。离行步于荃兰,偶坐阴于松桧。夜床连衾帱,昼食共粗粝。此欢何时可合,清瘦见衣带。作诗寄上微诚,诚语不加彩绘。

注释

曾子固:曾巩,北宋散文家,王安石挚友。 嵑(kě)𡾹:高峻貌。 沟畎浍(kuài):田间水沟,喻细流。 仓廥(kuài):粮仓。 洮汰:冲洗,洗涤。 钳釱(dì):刑具,喻拘束。

赏析

这是一首长篇寄赠诗,以真挚深挚见长。诗先称曾子固人品如山岳、胸怀如江海,再自谦材质穷空、投身俗阱、薄宦自拘,写离别五年的牢落与想望。中段由朋友之穷、疾病、家贫,转愤于当时趋利忘道、高世之士动辄狼狈的世风,最后归结于愿与曾巩相见、切磋大道、共守清贫之志。全诗近五百字一气流转,称人、自谦、伤世、寄约四层交织,抒情与议论相济。无彩绘之语,而肝胆照人,是其七古长篇中沉郁顿挫之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:13:13。

王安石

宋1021—1086

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召为群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉祐三年(一○五八),入为度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召为翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,为集禧观使,居江宁钟山。元丰元年(一○七八),封舒国公。后改封荆。哲宗元祐元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。著有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合著《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)为底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以为系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编为第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。为谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。

查看作者全部作品