行雪

[宋] 欧阳修 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

叠叠烟波隔梦思,

离愁几日减要围。

行云自亦伤无定,

莫就行雪托信归。

繁體

疊疊煙波隔夢思,

離愁幾日減要圍。

行雲自亦傷無定,

莫就行雪託信歸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

层层烟波隔开梦与思绪,离愁几日使人腰围消减。 行云自己也伤叹漂泊无定,莫要就凭行雪托寄书信归去。

注释

要围:一作「腰围」,指腰围日渐消瘦,原文疑有讹字(存疑)。 行雪:与前「行云」对举,疑为「行云」之误(存疑)。 托信:托寄书信。

赏析

前两句以烟波阻隔起兴,用「减腰围」这一古典意象写离愁之瘦。后两句忽然宕开:不说人伤漂泊,反说「行云自亦伤无定」,物我同情。末句「莫就」一折,故作痴语——连飘行之雪也想托付归信,正见归思之切。全诗由景入情、由人及物,末以反诘痴语作结,委曲深婉。因文本疑有讹字,语意仅就字面推求。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:38:42。

欧阳修

宋1007—1072

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

查看作者全部作品