唐诗三百首 · 乐府 · 哀江头 唐詩三百首 · 樂府 · 哀江頭
简体
少陵野老吞声哭，
春日潜行曲江曲。
江头宫殿锁千门，
细柳新蒲为谁绿？
忆昔霓旌下南苑，
苑中万物生颜色。
昭阳殿里第一人，
同辇随君侍君侧。
辇前才人带弓箭，
白马嚼啮黄金勒。
翻身向天仰射云，
一笑正坠双飞翼。
明眸皓齿今何在？
血污游魂归不得。
清渭东流剑阁深，
去住彼此无消息。
人生有情泪沾臆，
江水江花岂终极！
黄昏胡骑尘满城，
欲往城南望城北。
繁體
少陵野老吞聲哭，
春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門，
細柳新蒲爲誰綠？
憶昔霓旌下南苑，
苑中萬物生顏色。
昭陽殿裏第一人，
同輦隨君侍君側。
輦前才人帶弓箭，
白馬嚼齧黃金勒。
翻身向天仰射雲，
一笑正墜雙飛翼。
明眸皓齒今何在？
血污遊魂歸不得。
清渭東流劍閣深，
去住彼此無消息。
人生有情淚沾臆，
江水江花豈終極！
黃昏胡騎塵滿城，
欲往城南望城北。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
少陵野老吞声而哭，春日潜行于曲江弯曲处。 江头宫殿锁闭千门，细柳新蒲为谁而绿？ 忆昔霓旌下降南苑，苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。 辇前才人带着弓箭，白马嚼啮黄金勒。 翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。 明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。 清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。 人生有情泪沾胸臆，江水江花岂有终极！ 黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。
注释
少陵野老：杜甫自号。 曲江：长安名胜，玄宗游幸处。 霓旌：皇帝仪仗。 昭阳殿：汉宫，借指杨贵妃居所。 清渭：渭水，贵妃缢死马嵬，地近渭水；剑阁：玄宗入蜀所经。
赏析
《哀江头》写杜甫春日潜行曲江，抚今追昔。开篇“吞声哭”“潜行”已定哀调，“细柳新蒲为谁绿”以乐景问哀，暗伤物是人非。中段追忆南苑旌旗、昭阳同辇、射雁一笑的繁华，与“明眸皓齿今何在”的惨死陡然对照，“清渭”“剑阁”两地悬隔，写尽死生消息之断。结以“人生有情”与“胡骑尘满城”的黄昏乱象，将个人之哀扩为家国之痛。今昔交织，含蓄沉郁，是杜甫陷京伤乱的至哀之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:41:00 · 置信度 high。