唐诗三百首 · 乐府 · 哀王孙 唐詩三百首 · 樂府 · 哀王孫
简体
长安城头头白乌，
夜飞延秋门上呼。
又向人家啄大屋，
屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死，
骨肉不得同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚，
可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名，
但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘，
身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准，
龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野，
王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢，
且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥，
东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手，
昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位，
圣德北服南单于。
花门剺面请雪耻，
慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏，
五陵佳气无时无。
繁體
長安城頭頭白烏，
夜飛延秋門上呼。
又向人家啄大屋，
屋底達官走避胡。
金鞭斷折九馬死，
骨肉不得同馳驅。
腰下寶玦青珊瑚，
可憐王孫泣路隅。
問之不肯道姓名，
但道困苦乞爲奴。
已經百日竄荊棘，
身上無有完肌膚。
高帝子孫盡隆準，
龍種自與常人殊。
豺狼在邑龍在野，
王孫善保千金軀。
不敢長語臨交衢，
且爲王孫立斯須。
昨夜東風吹血腥，
東來橐駝滿舊都。
朔方健兒好身手，
昔何勇銳今何愚。
竊聞天子已傳位，
聖德北服南單于。
花門剺面請雪恥，
慎勿出口他人狙。
哀哉王孫慎勿疏，
五陵佳氣無時無。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长安城头有白头乌鸦，夜飞延秋门上啼呼。 又向人家啄食大屋，屋底达官奔走躲避胡兵。 金鞭断折九匹马死，骨肉不得同驰驱。 腰下宝玦青色珊瑚，可怜王孙泣于路隅。 问之不肯道姓名，但道困苦乞求为奴。 已经百日窜伏荆棘，身上没有完好的肌肤。 高帝子孙皆高额，龙种自与常人殊。 豺狼在城邑龙在野，王孙善保千金之躯。 不敢长语临交衢，且为王孙立此须臾。 昨夜东风吹来血腥，东来骆驼满旧都。 朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。 窃闻天子已传位，圣德北服南单于。 花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。 哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
注释
延秋门：唐长安宫城西门，玄宗奔蜀经此。 王孙：指唐玄宗之孙，安史乱中流落民间者。 隆准：高鼻，汉高祖貌特征，借指皇家血脉。 朔方：朔方军，哥舒翰所率。 花门：回纥别称；剺面：割面流血，表示誓师。
赏析
《哀王孙》写安史乱中玄宗子孙流落街衢的惨状。首段以白头乌、啄大屋渲染京城惊变，“金鞭断折”“骨肉不驰”写逃亡之仓皇；中段特写王孙“乞为奴”“无完肤”，以隆准龙种之贵反衬其辱，“豺狼在邑龙在野”暗喻君臣颠倒。后段由哀转勉，述传位、回纥请援之讯，叮咛“善保千金躯”“慎勿出口”，于悲悯中寄恢复之望。全诗叙事沉郁，用典切时，是杜甫“诗史”笔法中哀悯宗室的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:41:00 · 置信度 high。