唐诗三百首 · 七言古诗 · 古柏行 唐詩三百首 · 七言古詩 · 古柏行
简体
孔明庙前有老柏，
柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，
黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，
树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，
月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东，
先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，
窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，
冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，
正直原因造化工。
大厦如倾要梁栋，
万牛回首丘山重。
不露文章世已惊，
未辞翦伐谁能送？
苦心岂免容蝼蚁，
香叶终经宿鸾凤。
志士幽人莫怨嗟：
古来材大难为用。
繁體
孔明廟前有老柏，
柯如青銅根如石。
霜皮溜雨四十圍，
黛色參天二千尺。
君臣已與時際會，
樹木猶爲人愛惜。
雲來氣接巫峽長，
月出寒通雪山白。
憶昨路繞錦亭東，
先主武侯同閟宮。
崔嵬枝幹郊原古，
窈窕丹青戶牖空。
落落盤踞雖得地，
冥冥孤高多烈風。
扶持自是神明力，
正直原因造化工。
大廈如傾要樑棟，
萬牛回首丘山重。
不露文章世已驚，
未辭翦伐誰能送？
苦心豈免容螻蟻，
香葉終經宿鸞鳳。
志士幽人莫怨嗟：
古來材大難爲用。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
孔明庙前有一株老柏，枝干如青铜根如石。霜白树皮溜雨四十围粗，青黑色高耸参天二千尺。君臣已与时世相遇合，树木犹被人爱惜。云来气象连接巫峡之长，月出寒气通雪山之白。回忆昨日路绕锦亭东，先主武侯同在一座祠宫。高大枝干郊原古旧，幽深丹青门窗空寂。落落盘踞虽得地利，冥冥孤高多遭烈风。扶持自是神明之力，正直原因造化之功。大厦将倾需要梁栋，万牛回首丘山般沉重。不露文采世人已惊，未辞砍伐谁能相送？苦心岂能免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。志士幽人莫要怨叹：古来大材难为用。
注释
柯：枝干。 四十围：形容极粗。 閟（bì）宫：神庙，幽闭的祠庙。 造化：天地自然。 翦（jiǎn）伐：砍伐。
赏析
诗咏孔明庙前古柏，兼吊孔明。前八句写柏：柯如青铜、根如石，四十围、二千尺，以夸张状其古老高大；云接巫峡、月通雪山，极写气象。中幅忆锦亭、閟宫，由树及人，落到君臣际会。后幅以'大厦如倾要梁栋'转出材大难用之叹：不露文章已惊、未辞翦伐、苦心容蚁、香叶宿凤，句句写柏、句句喻贤。末二句点明志士幽人莫怨，古来大材难用，托物寄慨，沉郁顿挫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。