唐诗三百首 · 五言古诗 · 郡斋雨中与诸文士燕集 唐詩三百首 · 五言古詩 · 郡齋雨中與諸文士燕集
简体
兵卫森画戟，
宴寝凝清香。
海上风雨至，
逍遥池阁凉。
烦疴近消散，
嘉宾复满堂。
自惭居处崇，
未睹斯民康。
理会是非遣，
性达形迹忘。
鲜肥属时禁，
蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，
仰聆金玉章。
神欢体自轻，
意欲凌风翔。
吴中盛文史，
群彦今汪洋。
方知大藩地，
岂曰财赋强。
繁體
兵衛森畫戟，
宴寢凝清香。
海上風雨至，
逍遙池閣涼。
煩痾近消散，
嘉賓復滿堂。
自慚居處崇，
未睹斯民康。
理會是非遣，
性達形跡忘。
鮮肥屬時禁，
蔬果幸見嘗。
俯飲一杯酒，
仰聆金玉章。
神歡體自輕，
意欲凌風翔。
吳中盛文史，
羣彥今汪洋。
方知大藩地，
豈曰財賦強。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
兵卫森画戟：卫兵排列着彩绘长戟。宴寝凝清香：宴居之处凝聚清香。海上风雨至：海上风雨袭来。逍遥池阁凉：池阁中逍遥清凉。烦疴近消散：烦闷疾病渐消散。嘉宾复满堂：嘉宾又满堂。自惭居处崇：自愧居处尊崇。未睹斯民康：未见百姓安康。理会是非遣：悟理则可排遣是非。性达形迹忘：性达则忘却形迹。鲜肥属时禁：鲜肥荤腥时令所禁。蔬果幸见尝：幸得品尝蔬果。俯饮一杯酒：俯身饮一杯酒。仰聆金玉章：仰听金玉般篇章。神欢体自轻：神思欢畅身体自轻。意欲凌风翔：心意欲乘风飞翔。吴中盛文史：吴中文学兴盛。群彦今汪洋：众才士如今如汪洋。方知大藩地：方知这大州之地。岂曰财赋强：岂只以财赋见长。
注释
画戟：有彩饰的门戟，显官署威仪。 烦疴（kē）：烦闷与疾病。 金玉章：对他人诗文的赞美之称。 大藩：大的藩镇、州郡。
赏析
韦应物此诗写郡斋雨中宴集文士。开篇写官署威仪与风雨初至的清凉，由“烦疴近消散”转入欢宴。诗中可贵处在“自惭居处崇，未睹斯民康”二句，身为太守而自愧未能使民安康，仁者之心见于宴乐之中。继而写理达忘形、素食饮酒、听赏诗章，“神欢体自轻”写尽超脱。末颂吴中文史之盛，点明大藩非唯财赋。全诗从容雅淡，于燕集常题中寄恤民之怀，体现韦诗“淡泊”而“有政声”的品格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:40:59 · 置信度 high。