唐诗三百首 · 七言律诗 · 咏怀古迹五首·其三 · 咏怀古迹·其三 唐詩三百首 · 七言律詩 · 詠懷古蹟五首·其三 · 詠懷古蹟·其三
唐诗三百首
AI 解说
简体
群山万壑赴荆门，
生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，
独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，
环佩空归夜月魂。
(夜月 一作：
月夜 环
一作：
环
)
千载琵琶作胡语，
分明怨恨曲中论。
繁體
羣山萬壑赴荊門，
生長明妃尚有村。
一去紫臺連朔漠，
獨留青冢向黃昏。
畫圖省識春風面，
環佩空歸夜月魂。
(夜月 一作：
月夜 環
一作：
環
)
千載琵琶作胡語，
分明怨恨曲中論。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
群山万壑奔赴荆门，生长明妃的地方还有村落。一旦离开紫台便连着朔方的沙漠，只留下青冢面向黄昏。凭借画图约略识得春风般的容颜，环佩空自随夜月魂魄归来。千载以来琵琶弹奏胡地之语，分明将怨恨在曲中倾诉。
注释
明妃：王昭君，晋时避司马昭讳改称明妃。 荆门：山名，在今湖北。 紫台：指汉宫。 朔（shuò）漠：北方沙漠。 青冢（zhǒng）：昭君墓，在今内蒙古。 省（xǐng）识：约略认识。
赏析
此咏王昭君。首联「群山万壑赴荆门」以雄奇山水烘托昭君故里，起势不凡。颔联「一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏」对比生前行宫与死后孤冢，写尽远嫁荒漠的悲凉。颈联「画图省识」暗指毛延寿事，「环佩空归夜月魂」言魂魄空归、身终胡地。尾联「千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论」将个人怨情化为千载共鸣。杜甫借昭君之恨，寄寓自身才不见遇、流落天涯的身世之感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。