千家诗 · 五言律诗 · 携妓纳凉晚际遇雨
其二
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
雨来沾席上，
风急打船头。
越女红裙湿，
燕姬翠黛愁。
缆侵堤柳系，
幔卷浪花浮。
归路翻萧飒，
陂塘五月秋。
繁體
雨來沾席上，
風急打船頭。
越女紅裙溼，
燕姬翠黛愁。
纜侵堤柳系，
幔捲浪花浮。
歸路翻蕭颯，
陂塘五月秋。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
雨落沾湿了席上，风急拍打船头。越女的红裙被打湿，燕姬的翠眉含愁。缆绳挨着堤柳系住，船幔卷起浪花浮动。归途反倒萧瑟，陂塘五月竟如秋日。
注释
越女、燕姬：泛指南北方歌妓，越指南方，燕指北方。 翠黛：女子青黑色的眉饰，代指美人。 陂塘（bēi táng）：池塘。
赏析
此首承前篇写雨中之景。首联雨来沾席、风急打船，写骤雨突至的匆忙；颔联越女红裙湿、燕姬翠黛愁，以美人受雨狼狈状增添生活气息；颈联缆系堤柳、幔卷浪花，写泊船避雨之态。尾联归路翻萧飒，陂塘五月秋，由热闹转清冷，以五月秋反衬雨后凉意与意兴阑珊。两诗合看，一雨前一到雨后，由乐转萧，情随景迁，章法细密。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。