千家诗 · 五言律诗
登岳阳楼登岳陽樓
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
昔闻洞庭水，
今上岳阳楼。
吴楚东南坼，
乾坤日月浮。
亲朋无一字，
老病有孤舟。
戎马关山北，
凭轩涕泗流。
繁體
昔聞洞庭水，
今上岳陽樓。
吳楚東南坼，
乾坤日月浮。
親朋無一字，
老病有孤舟。
戎馬關山北，
憑軒涕泗流。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
从前听说洞庭湖水，今日登上岳阳楼。吴楚在东南分裂（天地坼裂），乾坤日夜浮动其上。亲朋没有一点音信，老病中只有孤舟。战马在关山以北，凭靠着栏杆涕泪交流。
注释
坼（chè）：裂开，分裂。 乾坤：天地，此处指日月天地之象。 戎马：战马，代指战争。 涕泗（tì sì）：眼泪与鼻涕，泛指涕泪。
赏析
杜甫此诗登楼望洞庭，将壮阔之景与家国之忧打成一片。首联“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”以“昔闻”“今上”拉开时间距离，暗含平生夙愿得偿的感慨；颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”是壮景名句，写洞庭分裂吴楚、吞吐乾坤，气象恢宏，境界大开；颈联“亲朋无一字，老病有孤舟”陡然转抑，由天地之阔落入自身之孤，音书断绝、老病孤舟，极写漂泊之惨；尾联“戎马关山北，凭轩涕泗流”更推一层，遥想北方战事未息，凭栏涕下，将身世之悲与家国之忧并涌。景愈壮而情愈悲，沉郁顿挫之极。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。