千家诗 · 五言律诗
观李固请司马弟山水图觀李固請司馬弟山水圖
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
方丈浑连水，
天台总映云。
人间长见画，
老去限空闻。
范蠡舟偏小，
王乔鹤不群。
此生随万物，
何处出尘氛。
繁體
方丈渾連水，
天台總映雲。
人間長見畫，
老去限空聞。
范蠡舟偏小，
王喬鶴不羣。
此生隨萬物，
何處出塵氛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
方丈仙山浑然连接着水，天台总被云映照。人世间长久只见画中，到老去只能限于空闻其名。范蠡的舟显得偏小，王乔的鹤卓然不群。此生随顺万物，何处能脱出尘俗之气。
注释
方丈：神话中海上方壶等仙山之一。 天台：天台山，传说中的仙山。 范蠡（lǐ）：春秋越国大夫，功成泛舟五湖。 王乔：即王子乔，古仙人，尝乘鹤。
赏析
杜甫此诗题观李固之司马弟所绘山水图。首联“方丈浑连水，天台总映云”写画中仙山方丈、天台，水云浑融，极状画境之缥缈；颔联“人间长见画，老去限空闻”由画及己，言人间常只见画、至老徒闻其名而不得亲历，暗含漂泊之憾；颈联“范蠡舟偏小，王乔鹤不群”用范蠡泛舟、王乔乘鹤二典，写图中隐逸高洁之意象；尾联“此生随万物，何处出尘氛”收束，叹此生只能随物推移、难觅出尘之处。全诗就画抒怀，以仙境之可想不可即，反衬自身尘网之困。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。