千家诗 · 五言律诗

春宿左省

[唐] 杜甫 · 诗

千家诗 AI 解说

简体

花隐掖垣暮,

啾啾栖鸟过。

星临万户动,

月傍九霄多。

不寝听金钥,

因风想玉坷。

明朝有封事,

数问夜如何?

繁體

花隱掖垣暮,

啾啾棲鳥過。

星臨萬戶動,

月傍九霄多。

不寢聽金鑰,

因風想玉坷。

明朝有封事,

數問夜如何?

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花朵隐没于宫墙的暮色中,啾啾的归鸟飞过。星辰降临万户似在闪动,月亮依傍九霄显得格外明多。不能安寝听着开金锁的钥匙声,因风声想起玉珂(马饰)之声。明天早晨有密封的奏章要上,屡次询问夜已几时?

注释

掖垣(yè yuán):宫墙,指门下省、中书省所在。 九霄:指高空,喻皇宫。 金钥:开宫门的金锁钥匙。 玉珂(kē):马络头上的玉饰,指代早朝车马声;原作“玉坷”,当为“玉珂”之讹。 封事:密封的奏章。

赏析

此诗写杜甫春夜宿值左省(门下省)待朝之情。首联“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”写暮色中宫花隐没、归鸟啾鸣,静中见时序;颔联“星临万户动,月傍九霄多”仰望星月,万户星动、月傍九霄,写宫禁夜景之宏阔清冷静谧;颈联“不寝听金钥,因风想玉珂”由景入己,写因将上封事而夜不能寐,听钥声、想珂声,心系早朝;尾联“明朝有封事,数问夜如何”点睛,因有事待奏而频问夜深几许。全诗由外景及内心情,以“不寝”“数问”写尽职恭谨,景静情切,是杜甫早期规整谨严之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 medium。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品