千家诗 · 五言律诗
春宿左省
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
花隐掖垣暮,
啾啾栖鸟过。
星临万户动,
月傍九霄多。
不寝听金钥,
因风想玉坷。
明朝有封事,
数问夜如何?
繁體
花隱掖垣暮,
啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動,
月傍九霄多。
不寢聽金鑰,
因風想玉坷。
明朝有封事,
數問夜如何?
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
花朵隐没于宫墙的暮色中,啾啾的归鸟飞过。星辰降临万户似在闪动,月亮依傍九霄显得格外明多。不能安寝听着开金锁的钥匙声,因风声想起玉珂(马饰)之声。明天早晨有密封的奏章要上,屡次询问夜已几时?
注释
掖垣(yè yuán):宫墙,指门下省、中书省所在。 九霄:指高空,喻皇宫。 金钥:开宫门的金锁钥匙。 玉珂(kē):马络头上的玉饰,指代早朝车马声;原作“玉坷”,当为“玉珂”之讹。 封事:密封的奏章。
赏析
此诗写杜甫春夜宿值左省(门下省)待朝之情。首联“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”写暮色中宫花隐没、归鸟啾鸣,静中见时序;颔联“星临万户动,月傍九霄多”仰望星月,万户星动、月傍九霄,写宫禁夜景之宏阔清冷静谧;颈联“不寝听金钥,因风想玉珂”由景入己,写因将上封事而夜不能寐,听钥声、想珂声,心系早朝;尾联“明朝有封事,数问夜如何”点睛,因有事待奏而频问夜深几许。全诗由外景及内心情,以“不寝”“数问”写尽职恭谨,景静情切,是杜甫早期规整谨严之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 medium。