水调歌头水調歌頭
且尽一杯酒
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
且尽一杯酒，
莫问百年忧。
胸中多少磊块，
老去已难酬。
见说旄头星落，
半夜天骄陨坠，
玉垒阵云收。
世运回如此，
稳泛辋川舟。
鸥鹭侣，
猿鹤伴，
为吾谋。
主人归也，
正是重九月如钩。
便把三程为两，
更趱两程为一，
尚恐是悠悠。
旁有渔翁道，
肯负白苹洲。
繁體
且盡一杯酒，
莫問百年憂。
胸中多少磊塊，
老去已難酬。
見說旄頭星落，
半夜天驕隕墜，
玉壘陣雲收。
世運回如此，
穩泛輞川舟。
鷗鷺侶，
猿鶴伴，
爲吾謀。
主人歸也，
正是重九月如鉤。
便把三程爲兩，
更趲兩程爲一，
尚恐是悠悠。
旁有漁翁道，
肯負白蘋洲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
且喝尽这一杯酒，不要去问百年的忧思。胸中多少不平的块垒，如今年老已难以实现。听说旄头星已经陨落，半夜里天骄坠亡，玉垒关战阵的烟云消散。世运已回到如此地步，我安稳地泛舟于辋川。与鸥鹭为侣，以猿鹤作伴，为我自己谋求归宿。主人归来了，正是九月时节弯月如钩。便把三程并作两程，又把两程并作一程，还只怕路途悠悠。旁边有渔翁说道，你怎肯辜负这白苹洲。
注释
磊块：胸中郁结不平之气。 旄头星：即昴星，古星占以为胡人之星，星落主边患平息。 天骄：典出《汉书》称匈奴为「天之骄子」，此指边地强敌。 辋川：王维晚年隐居别业，在今陕西蓝田，代指退隐之所。 趱（zǎn）：催促、加快赶路。 白苹洲：生白苹的水中洲渚，诗词中常代指归隐钓游之处。
赏析
起句「且尽一杯酒，莫问百年忧」以旷达语自解，「胸中磊块老去难酬」又道尽平生未展之怀。中段「旄头星落」「天骄陨坠」「玉垒阵云收」连写边患平息、世运转安，遂结出「稳泛辋川舟」，有归隐之志。下片「鸥鹭侣，猿鹤伴」承归隐之乐，「主人归也，月如钩」点归期；「三程为两」「两程为一」叠写急归之心，「尚恐悠悠」又恐归路漫长。结以渔翁之语反问：怎肯辜负白苹洲？全词于欣慰中含迟暮之慨，急归与归隐两层意绪交织。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。