南乡子南鄉子

去岁牡丹时

[宋] 吴潜 · 词

AI 解说

简体

去岁牡丹时，

几遍西湖把酒巵。

一种姚黄偏韵雅，

相宜，

薄薄梳妆淡淡眉。

回首绿杨堤，

依旧黄鹂紫燕飞。

人在天涯春在眼，

凄迷，

不比巫山尚有期。

繁體

去歲牡丹時，

幾遍西湖把酒巵。

一種姚黃偏韻雅，

相宜，

薄薄梳妝淡淡眉。

回首綠楊堤，

依舊黃鸝紫燕飛。

人在天涯春在眼，

凄迷，

不比巫山尙有期。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

去年牡丹花开之时，几度在西湖边手持酒杯。那一株姚黄格外韵致清雅，正相宜，如同薄施梳妆、淡淡描眉。回头望绿杨堤岸，依旧是黄鹂与紫燕飞舞。人在天涯而春色犹在眼前，凄迷怅惘，眼前之春不比巫山神女尚有重逢之期。

注释

把酒巵（zhī）：手持酒杯。巵同「卮」，酒器。姚黄：宋代洛阳牡丹名品，千叶黄花。西湖：在今浙江杭州。巫山：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，谓旦暮为云为雨、约期可会。

赏析

上片追忆去年西湖赏牡丹之事，「几遍把酒」见流连之深，「姚黄偏韵雅」「薄薄梳妆淡淡眉」以人喻花，花人相映，雅淡相宜，姚黄之韵正如美人淡妆。下片折回今日，「依旧黄鹂紫燕」物是人非，燕语莺飞一如去年。「人在天涯春在眼」一句陡转，春虽在眼而人远天涯，遂结出「凄迷」二字；末以「巫山尚有期」反衬——神女犹可约期重逢，而眼前之人相见无期，更进一层。全词以今昔对照结构，由乐景入悲思，淡语而含深情。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:58:29。

吴潜

宋1195—1262

吴潜（一一九五～一二六二）（生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三，蒙先皇帝亲擢之恩”推定），字毅夫，号履斋，宁国（今属安徽）人。渊弟。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。授镇东军节度签判，改广德军。召为秘书省正字，迁校书郎。理宗绍定二年（一二二九）通判嘉兴府（《南宋馆阁续录》卷七、八），权发遣府事。五年，迁淮西总领（《宋史》卷四一《理宗本纪》一）。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列，请致仕。起为翰林学士知制诰兼侍读，改签书枢密院事，兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使，徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳祐十一年（一二五一）入为参知政事，拜右丞相兼枢密使。十二年罢（《理宗本纪》三）。宝祐四年（一二五六）再判庆元府，移判宁国府。开庆元年（一二五九）进封许国公（《理宗本纪》四）。景定元年（一二六○）以谏阻贾似道建储之议，谪建昌军，寻徙潮州。二年，责循州安置。三年卒于贬所（《理宗本纪》五）。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚，明末梅鼎祚收辑遗文编为《履斋遗稿》四卷，但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七，《宋史》卷四一八有传。　吴潜诗，第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》为底本，第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷为底本，散见他书之诗编为第四卷。

查看作者全部作品