江城子
宋词三百首
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
家园十亩屋头边。
正春妍。
酿花天。
杨柳多情,
拂拂带轻烟。
别馆闲亭随分有,
时策杖,
小盘旋。
采山钓水美而鲜。
饮中仙。
醉中禅。
闲处光阴,
赢得日高眠。
一品高官人道好,
多少事,
碎心田。
繁體
家園十畝屋頭邊。
正春妍。
釀花天。
楊柳多情,
拂拂帶輕煙。
別館閒亭隨分有,
時策杖,
小盤旋。
採山釣水美而鮮。
飲中仙。
醉中禪。
閒處光陰,
贏得日高眠。
一品高官人道好,
多少事,
碎心田。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《江城子·示表侄刘国华》是南宋词人吴潜创作的一首词。这是一首述志言怀的词。通过上阕对居处的描绘和下阕对日常生活述写,表明了自己不慕名利的生活态度及淡然闲静的心境。全词写得平白易懂,不事雕琢。
译文
屋子旁边有田园十亩,春光正好,百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳,随风披拂摇摆,笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见,我时时拄着手杖,稍作流连。 采山货,钓河鱼,味道既鲜而美,我是那酣饮中的酒仙,醉倒后的禅人。在闲居的日子里,日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好,但有多少事,聒碎心田。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。此体为双调,七十字,上下片各七句,五平韵。 刘国华:作者表侄,生平未详。 别馆:别墅。 策杖:拄着手杖。 醉中禅:醉倒后的禅人。禅,这里指醉心禅法者。
赏析
北京燕山出版社社长任德山:词是赠人之作,抒发作者闲居时的情怀。言语温润恬淡,情致悠闲洒脱。但歇拍三句,却道出了一位正直官员的心曲。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。