沁园春 沁園春
不喜轻裘
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
不喜轻裘,
布衣芒履,
任春与秋。
傍人笑我生涯拙,
尘寰碌碌,
毕竟何求。
物外蓬瀛,
壶中方寸,
论此宗风没价酬。
谁知道,
无为快乐,
不羡王侯。
多谋转使多愁。
恰似吞他名利钩。
看日前些子升沉事,
把天机丧尽,
不肯抽头。
蜂为花忙,
蛾因灯逝,
只恁迷前忘后忧。
嗟身事,
庄周蝶梦,
蝶梦庄周。
繁體
不喜輕裘,
布衣芒履,
任春與秋。
傍人笑我生涯拙,
塵寰碌碌,
畢竟何求。
物外蓬瀛,
壺中方寸,
論此宗風沒價酬。
誰知道,
無為快樂,
不羨王侯。
多謀轉使多愁。
恰似吞他名利鈎。
看日前些子昇沉事,
把天機喪盡,
不肯抽頭。
蜂為花忙,
蛾因燈逝,
衹恁迷前忘後憂。
嗟身事,
莊周蝶夢,
蝶夢莊周。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
不喜好轻暖的皮裘,只穿草鞋布衣,任凭春秋来去。旁人笑我生涯笨拙;尘世碌碌,到底又有何求?物外的蓬莱、瀛洲,壶中那方寸之地,论此宗风是无价可酬的。谁知无为的快乐,不羡慕王侯。 多谋反而多愁,恰似吞了人家的名利之钩。看眼前那点升沉小事,把天机都丧尽了,仍不肯抽头。蜂为花忙,蛾因灯死,只是这样迷于前、忘了后忧。可叹身世:庄周化为蝶,蝶又化为庄周。
注释
芒履:草鞋。 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,海上仙山。 壶中:费长房见壶公跳壶入仙宫,指壶中天地。 宗风:此指道家的家风。 抽头:抽身退出。 庄周蝶梦:《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶,不知周梦蝶还是蝶梦周。
赏析
上片以「布衣芒履」自画像起,笑世人尘寰何求,翻出物外蓬瀛、壶中天界的宗风,结到「无为快乐,不羡王侯」。下片紧接「多谋多愁」,以吞名利钩为喻,讥世人于升沉中丧尽天机而不肯抽身;蜂忙于花、蛾死于灯,连设两喻,把世人沉迷之状写尽。结用庄周梦蝶,齐物我、混梦觉,把上片的不羡王侯进一步推到物我两忘。全词说理而不枯,比喻连翩,有元人道词的爽健。上片自况,下片讽世,末以梦蝶收束,将是非、梦觉、物我一齐抹平,既是结论,亦是境界。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:51:02 · 置信度 high。