南乡子南鄉子

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

爱此碧相依。

卜筑西园隐逸时。

三径成阴门可款,

幽栖。

苍雪纷纷冷不飞。

青眼旧心知。

瘦节终看岁晚期。

人在清风来往处,

吟诗。

更好梅花著一枝。

繁體

愛此碧相依。

卜築西園隱逸時。

三徑成陰門可款,

幽棲。

蒼雪紛紛冷不飛。

青眼舊心知。

瘦節終看歲晚期。

人在清風來往處,

吟詩。

更好梅花著一枝。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

爱这一片翠竹相依。在西园择地筑室,正是隐逸之时。三径已长成荫,门可叩访。幽然栖居。竹上的苍雪纷纷,因冷而不飞落。青眼相看,是旧日知心人。竹的瘦劲节干,终要看它岁晚(不凋)。人在清风来往的地方吟诗。更添一枝梅花便更好。

注释

卜筑:择地筑室。 三径:语出汉蒋诩竹下三径,指隐士所居。 青眼:晋阮籍能为青白眼,青眼表示器重。 瘦节:竹的瘦劲节干。 岁晚:岁寒,喻晚节。

赏析

上片咏竹居:碧竹相依,西园卜筑,三径成阴,苍雪不飞,写出幽栖之清寂。苍雪纷纷冷不飞以雪衬竹,境愈冷而节愈见。下片青眼旧心知以竹为青眼知己;瘦节终看岁晚期双关竹节与人之晚节。清风吟诗人处,更著梅花一枝,以梅映竹,益见清节。全词以竹喻人,以梅衬节,幽栖中见坚贞,语淡而意远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品