如梦令如夢令
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
苔径独行清昼。
瑟瑟松风如旧。
出岫本无心,
迟种门前杨柳。
回首。
回首。
篱下白衣来否。
繁體
苔徑獨行清晝。
瑟瑟松風如舊。
出岫本無心,
遲種門前楊柳。
回首。
回首。
籬下白衣來否。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
在长满青苔的小路上独自走于清昼。松风瑟瑟,一切如旧。出山(出仕)本是无心,在门前迟种了杨柳。回首,回首。篱边盼着送酒的白衣人来过没有。
注释
出岫:语出陶渊明《归去来兮辞》云无心以出岫,指出仕、出山。 门前杨柳:陶渊明《五柳先生传》宅边有五柳树。 白衣来否:陶渊明重阳无酒,坐菊丛边,江州刺史王弘遣白衣人送酒来。
赏析
此词效陶渊明行径。苔径独行,松风如旧,先写归隐之境;出岫本无心直用陶语,点出出山之非本怀。迟种门前杨柳翻陶令五柳之典,于模仿中见自家迟暮。结以回首、回首、篱下白衣来否,暗用重阳白衣送酒事,问故人送酒来否,于孤寂中见期待。全词全用陶典而不堆砌,短调中含悠然远致,盖以渊明自况。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。