如梦令如夢令

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

苔径独行清昼。

瑟瑟松风如旧。

出岫本无心,

迟种门前杨柳。

回首。

回首。

篱下白衣来否。

繁體

苔徑獨行清晝。

瑟瑟松風如舊。

出岫本無心,

遲種門前楊柳。

回首。

回首。

籬下白衣來否。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

在长满青苔的小路上独自走于清昼。松风瑟瑟,一切如旧。出山(出仕)本是无心,在门前迟种了杨柳。回首,回首。篱边盼着送酒的白衣人来过没有。

注释

出岫:语出陶渊明《归去来兮辞》云无心以出岫,指出仕、出山。 门前杨柳:陶渊明《五柳先生传》宅边有五柳树。 白衣来否:陶渊明重阳无酒,坐菊丛边,江州刺史王弘遣白衣人送酒来。

赏析

此词效陶渊明行径。苔径独行,松风如旧,先写归隐之境;出岫本无心直用陶语,点出出山之非本怀。迟种门前杨柳翻陶令五柳之典,于模仿中见自家迟暮。结以回首、回首、篱下白衣来否,暗用重阳白衣送酒事,问故人送酒来否,于孤寂中见期待。全词全用陶典而不堆砌,短调中含悠然远致,盖以渊明自况。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:21:57。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品