忆旧游憶舊遊
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
记琼筵卜夜，
锦槛移春，
同恼莺娇。
暗水流花径，
正无风院落，
银烛迟销。
闹枝浅压髫髻，
香脸泛红潮。
甚如此游情，
还将乐事，
轻趁冰消。
飘零又成梦，
但长歌袅袅，
柳色迢迢。
一叶江心冷，
望美人不见，
隔浦难招。
认得旧时鸥鹭，
重过月明桥。
溯万里天风，
清声谩忆何处箫。
繁體
記瓊筵卜夜，
錦檻移春，
同惱鶯嬌。
暗水流花徑，
正無風院落，
銀燭遲銷。
鬧枝淺壓髫髻，
香臉泛紅潮。
甚如此遊情，
還將樂事，
輕趁冰消。
飄零又成夢，
但長歌嫋嫋，
柳色迢迢。
一葉江心冷，
望美人不見，
隔浦難招。
認得舊時鷗鷺，
重過月明橋。
溯萬里天風，
清聲謾憶何處簫。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
还记得华筵占卜良夜，雕栏边移赏春光，一同恼那黄莺娇啼。暗水流过落花小径，正当无风的院落，银烛迟迟烧残。闹枝的花轻轻压着髫髻，香脸泛出红晕。像这样的游赏情致，还将乐事，轻易地随冰雪消融。漂泊流离又成一梦，只觉长歌袅袅，柳色迢迢。一叶扁舟浮在江心寒意凄清，望美人不见，隔着水浦难以招唤。认得旧时的鸥鹭，重新走过月明桥。逆万里天风吹来，清声徒然追忆，不知在何处吹箫。
注释
暗水流花径：用杜甫《绝句漫兴》『暗水落花径』句意。 望美人：用《楚辞·九歌》『望美人兮未来』，喻所思友人。 何处箫：用杜牧『二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫』。
赏析
此词寄友，纯以『记』字领起上片：琼筵、锦槛、莺娇、花径、银烛，一连串繁会旧游如在目前，末以『轻趁冰消』陡转，乐事转瞬成空。换头『飘零又成梦』承上启下，长歌、柳色、一叶江心，皆写别后寥廓。『望美人不见』用楚骚语，见相思之诚；旧鸥鹭、月明桥，是旧地重经、物在人非。结处天风万里、何处箫声，将遥想之情推至无穷。全词由昔盛今衰折入，章法井然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。