沁园春沁園春
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
阊阖初开,
羽葆来从,
斗畔天南。
看长身玉立,
精神耿耿,
风姿冰冷,
琼佩珊珊。
政数龚黄,
才称屈宋,
君合居其伯仲间。
犹堪庆,
早恩沾令子,
新著朝冠。
东园。
未即开藩。
且乡曲吾曹共往还。
向棋边几见,
烂柯樵客,
琴中时写,
流水高山。
野鹤立阶,
灵龟支坐,
修竹梅花伴岁寒。
荣华事,
有传家从橐,
立上清班。
繁體
閶闔初開,
羽葆來從,
鬥畔天南。
看長身玉立,
精神耿耿,
風姿冰冷,
瓊佩珊珊。
政數龔黃,
才稱屈宋,
君合居其伯仲間。
猶堪慶,
早恩沾令子,
新著朝冠。
東園。
未即開藩。
且鄉曲吾曹共往還。
向棋邊幾見,
爛柯樵客,
琴中時寫,
流水高山。
野鶴立階,
靈龜支坐,
修竹梅花伴歲寒。
榮華事,
有傳家從橐,
立上清班。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
宫门初开,羽盖随从而来,在星斗之畔、天南之地。看长身玉立,精神耿耿,风姿清冷,玉佩珊珊。论政绩数龚遂、黄霸,论才学称屈原、宋玉,您该在伯仲之间。还可庆贺,早已恩及令郎,新戴上朝冠。东园。尚未就藩镇,且与乡邻我们往来。棋边几度见到烂柯的樵客,琴中时时写出高山流水。野鹤立在阶前,灵龟支着座位,修竹梅花伴岁寒。荣华之事,有传家的行囊,立于清要之班。
注释
阊阖:宫门。 龚黄:龚遂、黄霸,汉代循吏。 屈宋:屈原、宋玉。 烂柯樵客:典王质入山观棋,斧柄朽烂。 流水高山:伯牙、子期知音之典。 从橐:随从的行囊,指侍从之臣。
赏析
此词颂人。上片由阊阖初开、羽葆来从起,写其人长身玉立、风姿清峻;以龚黄比其政绩、屈宋比其才学,推许甚高;又庆其令子新著朝冠,父子承恩。下片东园未即开藩一转,写其人暂归乡曲,与吾曹往还;棋边烂柯、琴中流水,用樵柯、知音二典写其闲雅;野鹤灵龟、修竹梅花,以岁寒之物伴其清节。末以传家从橐、立上清班收,颂其必将重登显要。全词由入朝之尊到乡居之雅,再归到荣华之祝,章法整饬。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。