清平乐清平樂
其三
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
厌厌别酒。
更执纤纤手。
指似归期庭下柳。
一叶西风前后。
无端不系孤舟。
载将多少离愁。
又是十分明月，
照人两处登楼。
繁體
厭厭別酒。
更執纖纖手。
指似歸期庭下柳。
一葉西風前後。
無端不繫孤舟。
載將多少離愁。
又是十分明月，
照人兩處登樓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
别酒饮得人恹恹无力，又握着纤纤的手。指着庭下的柳约定归期，在西风落一叶的前后。无缘无故不把孤舟系住，载了多少离愁。又是一轮圆满的明月，照着两处登楼的人。
注释
厌厌：萎靡不振的样子。 指似：指示、指着说。 无端：无缘无故。
赏析
此词写别后相思。上片追忆临别，厌厌别酒先定愁调，执纤纤手、指似归期两句细节真切，以庭下柳约定期，西风一叶前后便是归期，把希望与时令绾合。下片无端不系孤舟一转，怨孤舟不系、归人不至，载将离愁以舟载愁，化虚为实。末二句推开一层，十分明月照两地登楼之人，同一月色、两处凭栏，离愁共此清光。全词由饯别追忆到眼前怨嗟，再以明月照人作结，时空交错而情致缠绵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。