水调歌头水調歌頭

台城游

[宋] 贺铸 · 词

AI 解说

简体

南国本潇洒。

六代浸豪奢。

台城游冶。

襞笺能赋属宫娃。

云观登临清夏。

璧月留连长夜。

吟醉送年华。

回首飞鸳瓦。

却羡井中蛙。

访乌衣,

成白社。

不容车。

旧时王谢。

堂前双燕过谁家。

楼外河横斗挂。

淮上潮平霜下。

樯影落寒沙。

商女篷窗罅。

犹唱后庭花。

繁體

南國本瀟灑。

六代浸豪奢。

臺城遊冶。

襞箋能賦屬宮娃。

雲觀登臨清夏。

璧月留連長夜。

吟醉送年華。

回首飛鴛瓦。

卻羨井中蛙。

訪烏衣,

成白社。

不容車。

舊時王謝。

堂前雙燕過誰家。

樓外河橫鬥掛。

淮上潮平霜下。

檣影落寒沙。

商女篷窗罅。

猶唱後庭花。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

南国原本风韵潇洒,六朝逐渐浸淫于豪奢。在台城游乐,裁纸题诗能赋的是宫女。在高观上登临清凉的夏日,璧月般的月亮留连长夜,吟咏醉酒送走年华。回头看鸳瓦飞散,反倒羡慕井中之蛙。寻访乌衣巷,已成白社,街巷狭窄容不下车。旧时王导谢安,堂前双飞燕飞过谁家。楼外银河横斜、北斗高挂,秦淮河潮水平、霜落下,船桅的影子落在寒沙上。歌女在船窗缝隙,还在唱《玉树后庭花》。

注释

台城:六朝宫城,故址在今南京。 六代:吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 井中蛙:典侯景之乱,梁武帝君臣逃入井中。 乌衣:乌衣巷,东晋王谢等大族故居。 白社:指荒废的故居。 后庭花:即《玉树后庭花》,陈后主所制,亡国之音。

赏析

此词为金陵怀古。上片总括六朝豪奢,由台城游冶、宫娃能赋、璧月留连写尽六朝繁华,回首飞鸳瓦陡转,以井中蛙之典收束,写陈亡梁灭之慨。下片走访乌衣旧宅,王谢堂前双燕不知过入谁家,寄寓人世沧桑。楼外河横斗挂数句写景,霜潮寒沙、月色凄清,末以商女犹唱后庭花作结,直用杜牧诗意,将吊古之情落到现实。全词今昔对照,繁华与凄凉并举,结句含蓄而警拔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:05:24。

贺铸

宋1052—1125

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

查看作者全部作品