雁后归

临江仙

[宋] 贺铸 · 词 · 雁後归・临江仙

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

鸦背夕阳山映断,

绿杨风扫津亭。

月生河影带疏星。

青松巢白鸟,

深竹逗流萤。

隔水彩舟然绛蜡,

碧窗想见娉婷。

浴兰熏麝助芳馨。

湘弦弹未半,

凄怨不堪听。

繁體

鸦背夕阳山映断,

绿杨风扫津亭。

月生河影带疏星。

青松巢白鸟,

深竹逗流萤。

隔水彩舟然绛蜡,

碧窗想见娉婷。

浴兰熏麝助芳馨。

湘弦弹未半,

凄怨不堪听。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

夕阳映在鸦背之上,远山被映断。绿杨风过,扫过渡口的长亭。月从河影中升起,带着疏疏的星。青松上巢栖着白鸟,深竹间逗引着飞动的流萤。隔水的彩船上燃着红烛。从碧窗之上,想见那娉婷的人影。沐浴兰汤、熏着麝香,助成芳馨。湘灵之弦弹到一半,凄怨得叫人不忍听。

注释

津亭:渡口的长亭。 然绛蜡:燃点红烛,然同燃。 娉婷:美女姿态。 浴兰熏麝:沐浴兰草、熏染麝香,古时女子芳洁之饰。 湘弦:湘灵之瑟,泛指琴瑟。

赏析

此词题曰想娉婷,通体是隔水遥想。上阕全是晚景:鸦背夕阳、山映欲断,绿杨风扫津亭,月带疏星,青松巢鸟、深竹流萤——由远及近,一幅秋江暮夜图。下阕由景入想:隔水彩舟红烛,碧窗之下,想见娉婷之人,浴兰熏麝,芳馨可念。结处湘弦弹未半,凄怨不堪听——人虽未见,其琴声之凄怨已可闻可想。全词以景烘情,把想字写得缥缈而真切。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。

贺铸

宋1052—1125

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章为远祖,因自称越人。初以外戚恩为右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒于常州,年七十四。铸善为词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦为时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前后集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)为底本,底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附于卷末。

查看作者全部作品