忆仙姿・如梦令憶仙姿・如夢令

[宋] 贺铸 · 词

其他版本（同题同作者异文）

忆仙姿・如梦令32 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字忆仙姿・如梦令33 字

简体

莲叶初生南浦。

两岸绿杨飞絮。

向晚鲤鱼风，

断送彩帆何处。

凝伫。

凝伫。

楼外一江烟雨。

繁體

蓮葉初生南浦。

兩岸綠楊飛絮。

向晚鯉魚風，

斷送彩帆何處。

凝佇。

凝佇。

樓外一江煙雨。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

《忆仙姿·莲叶初生南浦》是北宋贺铸所作，是一首描写思妇盼人归的小令，描写了九月入秋时，南浦岸边的景色及送别的场景，含蓄而形象地表达出了思妇的相思之情。全词虽无一字提到离别相思，却将离别相思之情写得淋漓尽致。全词以景衬情，寓情于景，可谓词短情长的佳例。

译文

南浦上莲叶初生，江流两岸树上柳絮飘散。傍晚时分，你那夹杂着鲤鱼腥味的风，要将彩船送去哪里呀？凝立着，凝立着，只见楼外江面上烟雨纷纷。

注释

忆仙姿：词牌名，即《如梦令》，还有一个名字《宴桃园》。五代时后唐庄宗李存勗创制。 南浦：面南的水边。 向晚：傍晚。鲤鱼风：指九月风。 断送：送走。 凝伫：指发愣发呆，久立凝望。

赏析

程俱《贺方回诗序》：极幽闲思怨之情。 近人俞陛云《唐五代两宋词选释》评道：“表情处在叠用‘凝伫’二字。传神句在‘烟雨’句。离心无际，远在空濛江雨之中。”

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

贺铸

宋1052—1125

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章为远祖，因自称越人。初以外戚恩为右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善为词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦为时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）为底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品