小重山

群玉轩

[宋] 贺铸 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

群玉轩中迹已陈。

江南重喜见，

广陵春。

纤秾合度好腰身。

歌水调，

清啭□□□。

团扇掩樱唇。

七双胡蝶子，

表□□。

□□□复旧东邻。

风月夜，

怜取眼前人。

繁體

羣玉軒中跡已陳。

江南重喜見，

廣陵春。

纖穠合度好腰身。

歌水調，

清囀□□□。

團扇掩櫻脣。

七雙胡蝶子，

表□□。

□□□復舊東鄰。

風月夜，

憐取眼前人。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

群玉轩中的旧迹已经陈迹。在江南又喜重逢，如广陵之春。纤瘦与丰秾合度，好一副腰身。唱起《水调》，清声啭动（原文缺字）。团扇遮住了樱唇。七双蝴蝶的装饰，表（原文缺字）。（原文缺字）又回到旧日的东邻。风月之夜，怜爱这眼前之人。

注释

群玉轩：轩名，群玉山为神话中西王母所居。广陵：今扬州。水调：曲调名，相传隋炀帝开汴河时所制。胡蝶子：即蝴蝶，指服饰上的蝶形纹饰。东邻：用宋玉《登徒子赋》「东邻之子」，指美女。

赏析

此词写重见一位歌伎的惊喜。群玉轩中迹已陈起笔，先点旧踪已渺；江南重见，如广陵逢春，一喜字定调。纤秾合度好腰身写体态，歌水调写歌喉，以团扇掩樱唇、蝶饰表妆，其人之娇美宛然纸上。中缺字多处，文意虽有间断，而末二句风月夜、怜取眼前人自成一结——由追怀旧游，落到珍重此刻相逢。全词于残缺中见出今昔之感，语虽断而情脉可寻。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19。

贺铸

宋1052—1125

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章为远祖，因自称越人。初以外戚恩为右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元祐七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒于常州，年七十四。铸善为词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦为时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前后集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）为底本，底本在原集九卷后增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附于卷末。

查看作者全部作品