蓦山溪驀山溪
题钱氏溪月
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
与鸥为客。
绿野留吟屐。
两行柳垂阴，
是当日、
仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横，
荷苒苒，
展凉云，
横卧虹千尺。
才因老尽，
秀句君休觅。
万绿正迷人，
更愁入、
山阳夜笛。
百年心事，
惟有玉阑知，
吟未了，
放船回，
月下空相忆。
繁體
與鷗爲客。
綠野留吟屐。
兩行柳垂陰，
是當日、
仙翁手植。
一亭寂寞。
煙外帶愁橫，
荷苒苒，
展涼雲，
橫臥虹千尺。
才因老盡，
秀句君休覓。
萬綠正迷人，
更愁入、
山陽夜笛。
百年心事，
惟有玉闌知，
吟未了，
放船回，
月下空相憶。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《蓦山溪·题钱氏溪月》是宋代词人、音乐家姜夔的词作。此词写作者重游钱氏园的所见所感，表达作者对好友的怀念之情。全词上片侧重纪游，下片侧重抒感，在写景纪游笔墨中贯注着怀旧忆友之思。
译文
与鸥一样为客，四处奔飞，绿野留下过吟诗的脚迹。那园池中两行暗柳垂荫，当是钱良臣仙翁亲手所栽的。一亭寂寞，柳烟之外带着愁绪横立眼前，还是亭边水池中荷花冉冉升起展着凉云有几分生气，似是彩虹呈现。 现在年岁大了，才华已尽，你钱氏不要想我有多少好句子。园池万般皆美正迷人，但我有如那向秀思友的山阳夜笛，长久心事，只怕只有那玉栏干知道。吟诗兴未尽，又得匆匆乘船而归去。月夜留下空空的相忆情结。
注释
蓦山溪：词牌名。又名“上阳春”。双调八十二字，仄韵。 钱氏溪月：指钱良臣家花园。钱良臣字友魏，与范成大同榜进士，曾任参知政事。 吟屐：吟咏的足迹。屐，木头鞋，泛指鞋，此指鞋的印迹。 垂阴：树木枝叶覆盖形成阴影。 仙翁：指钱良臣，此时钱已逝。 寂寞：冷清，孤单。此处作名词用。 苒苒：草木茂盛的样子。 凉云：阴凉的云。 秀句：优美的文句。君：指钱良臣后裔钱希武。嘉泰二年（1202年）钱希武刻《白石道人歌曲》六卷于东岩读书堂。 山阳：今河南省修武县，晋嵇康旧庐所在。嵇康、吕安被司马昭杀害后，向秀经其山阳旧居，闻邻笛而作《思旧赋》。后人以"山阳笛"喻悼念故友。 百年：谓时间长久。 放船：开船，行船。
赏析
近代夏承焘、吴无闻《姜白石词校注》：“钱氏园主良臣，宋淳熙五年（1178年）由给事中除端明殿学士，签书枢密院，复除参知政事，故白石以唐宰相裴度的绿野堂来比拟钱氏园。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。