踏莎行 · 自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作 踏莎行 · 自沔東來丁未元日至金陵江上感夢而作
自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
燕燕轻盈，
莺莺娇软，
分明又向华胥见。
夜长争得薄情知？
春初早被相思染。
别后书辞，
别时针线，
离魂暗逐郎行远。
淮南皓月冷千山，
冥冥归去无人管。
繁體
燕燕輕盈，
鶯鶯嬌軟，
分明又向華胥見。
夜長爭得薄情知？
春初早被相思染。
別後書辭，
別時針線，
離魂暗逐郎行遠。
淮南皓月冷千山，
冥冥歸去無人管。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
她体态如燕般轻盈，声音如莺般娇软，分明又到梦境里相见。长夜漫漫，薄情的人怎能知道？新春才开头，早已被相思浸染。 分别后的书信，分别时针线缝下的衣衫，她的离魂暗暗追随情郎远去。淮南的皓月照得千山清冷，她的魂魄在昏暗中独自归去，无人照管。
注释
华胥：传说中的理想之国，此处代指梦境。 争得：怎得，怎能。 离魂：《离魂记》中倩娘离魂追随所爱的故事，此处指伊人的魂魄。 郎行（háng）：情郎身边、情郎那一方。
赏析
词题明言「感梦而作」，全词便从梦境落笔。上片写梦中相见：以燕之轻盈、莺之娇软形容伊人体态声音，语极亲昵；「夜长争得薄情知」忽然转用伊人口吻抱怨——长夜相思之苦，薄情人无从知晓，埋怨之中愈见情深，梦的生动全在这种口吻的逼真。下片写醒后悬想：别后书辞、别时针线，皆是睹物思人的凭据；「离魂暗逐郎行远」化用离魂随郎的传说，设想伊人魂魄相随千里，构想奇警。结拍「淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管」从对方着笔：想其魂魄乘着冷月独归，涉千山而无人照拂，深情之外更含怜惜与歉疚。以「冷」「冥冥」等字写月夜归魂，清空凄婉，是白石词的名句。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。