庆宫春 慶宮春
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
双桨莼波,
一蓑松雨,
暮愁渐满空阔。
呼我盟鸥,
翩翩欲下,
背人还过木末。
那回归去,
荡云雪、
孤舟夜发。
伤心重见,
依约眉山,
黛痕低压。
采香径里春寒,
老子婆娑,
自歌谁答?
垂虹西望,
飘然引去,
此兴平生难遏。
酒醒波远,
正凝想、
明珰素袜。
如今安在?
惟有阑干,
伴人一霎。
繁體
雙槳蓴波,
一蓑松雨,
暮愁漸滿空闊。
呼我盟鷗,
翩翩欲下,
揹人還過木末。
那回歸去,
蕩雲雪、
孤舟夜發。
傷心重見,
依約眉山,
黛痕低壓。
採香徑裏春寒,
老子婆娑,
自歌誰答?
垂虹西望,
飄然引去,
此興平生難遏。
酒醒波遠,
正凝想、
明璫素襪。
如今安在?
惟有闌干,
伴人一霎。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
双桨划过莼菜丛生的水波,一蓑衣承受着松间的细雨,暮愁渐渐充满空阔的(天地)。呼唤与我结盟的鸥鸟,翩翩想落下来,又避开人飞过树梢。那一次归去,穿过云和雪,孤舟夜里出发。伤心地重见(旧景):隐约的山影如眉,黛色的痕迹低低压着(水面)。采香径里春寒袭人,我徘徊起舞,自己唱歌有谁来应答?在垂虹桥上向西眺望,飘然引身而去,这种兴致平生难以遏止。酒醒时波涛已远,正凝神想念,那位佩着明珰、穿素袜的(佳人)。如今她在哪里?只有栏杆,陪伴我一小会儿。
注释
莼波:长着莼菜的水波。 盟鸥:与鸥鸟结盟为伴,谓忘机隐于水乡。 木末:树梢。 婆娑:盘旋起舞、徘徊自得貌。 垂虹:吴江上的长桥垂虹桥。 明珰素袜:珠玉耳饰与素色袜子,借指美人。
赏析
此词写水程夜泊中的怅惘,今昔两截相对。上片先写舟行:双桨莼波、一蓑松雨,暮愁渐满空阔把无形之愁写成弥漫水天的暮色;呼鸥欲下还飞,暗写无机心相伴的寂寞;再忆那回归去云雪孤舟的旧程,重见眉山黛痕,仿佛愁影依旧低压水面。下片写采香径春寒中自歌无答、垂虹西望飘然而去,逸兴的背后是无人唱和的孤独;酒醒波远,凝想明珰素袜的旧人旧事,而如今安在一问,只余阑干相伴一霎。全词以景之空阔写心之空阔,今昔交叠,清空骚雅,余味不尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08 · 置信度 medium。