暗香
AI 解说
简体
旧时月色，
算几番照我，
梅边吹笛？
唤起玉人，
不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老，
都忘却春风词笔。
但怪得竹外疏花，
香冷入瑶席。
江国，
正寂寂，
叹寄与路遥，
夜雪初积。
翠尊易泣，
红萼无言耿相忆。
长记曾携手处，
千树压、
西湖寒碧。
又片片、
吹尽也，
几时见得？
繁體
舊時月色，
算幾番照我，
梅邊吹笛？
喚起玉人，
不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，
都忘卻春風詞筆。
但怪得竹外疏花，
香冷入瑤席。
江國，
正寂寂，
嘆寄與路遙，
夜雪初積。
翠尊易泣，
紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，
千樹壓、
西湖寒碧。
又片片、
吹盡也，
幾時見得？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
旧时的月色，算来几次照我，在梅边吹笛？唤起美人，不管清寒一同攀折梅花。何逊如今渐渐老去，都忘却了春风中写诗的才笔。只怪那竹外稀疏的梅花，冷香飘入华美的坐席。江南水乡，正一片寂寂，叹息欲寄远路遥遥，夜雪刚刚堆积。翠绿的酒杯易使人落泪，红梅无言耿耿相忆。长记曾携手之处，千树梅花压低枝、西湖寒碧。又一片片、被吹落尽，何时才能再相见？
注释
何逊：南朝梁诗人，以咏梅诗著名，此处姜夔自比。 玉人：美人。 瑶席：华美的坐席。 耿：耿耿，心中挂念。
赏析
此词咏梅而兼写相思。上片由旧时月色、梅边吹笛唤起玉人攀摘，转以何逊自比渐老忘却词笔，怪竹外疏花冷香入席，今昔对照中见衰老之叹；下片写江国寂寂，欲寄路遥夜雪初积，翠尊易泣、红萼无言耿相忆，长记西湖寒碧千树，结以「又片片、吹尽也，几时见得」。全词以梅起以梅结，将今昔聚散、孤寂相思融于清冷梅香，空灵蕴藉，寄意遥深，句句不离梅而句句是情，是白石咏物名作，足见其幽峭之笔。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。