巫山一段云巫山一段雲
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
萧氏贤夫妇,
茅家好弟兄。
羽轮飙驾赴层城。
高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。
倒尽金壶碧酒。
醺酣争撼白榆花。
踏碎九光霞。
繁體
蕭氏賢夫婦,
茅家好弟兄。
羽輪飆駕赴層城。
高會盡仙卿。
一曲雲謠爲壽。
倒盡金壺碧酒。
醺酣爭撼白榆花。
踏碎九光霞。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
“萧氏贤夫妇”,咏仙家嬉游宴饮之乐。结尾两句想象奇特,色彩斑斓,摇曳多姿,生动有趣。
译文
修道成仙的萧史与弄玉,是一对好夫妇;得道为仙的茅盈、茅固、茅衷,是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车,赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会,与会者全是仙界的贵官。 一曲云和之笛所奏的仙歌,为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒,酣醉的众仙争摇白榆花,踏碎了五光十色的云霞。
注释
萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。 茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。 飙(biāo)驾:御风而行的车。层城:古神话中的地名。 高会:大宴会。 云谣:即《白云谣》。为寿:祝福。 白榆:树名,传说仙境中有白榆树。 九光霞:五彩缤纷的云霞。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。