甘州令

冻云深

[宋] 柳永 · 词

AI 解说

简体

冻云深,

淑气浅,

寒欺绿野。

轻雪伴、

早梅飘谢。

艳阳天、

正明媚,

却成潇洒。

玉人歌,

画楼酒,

对此景、

骤增高价。

卖花巷陌,

永灯台榭。

好时节、

怎生轻舍。

赖和风,

荡霁霭,

廓清良夜。

玉尘铺,

桂华满,

素光里、

更堪游冶。

繁體

凍雲深,

淑氣淺,

寒欺綠野。

輕雪伴、

早梅飄謝。

豔陽天、

正明媚,

卻成瀟灑。

玉人歌,

畫樓酒,

對此景、

驟增高價。

賣花巷陌,

永燈臺榭。

好時節、

怎生輕舍。

賴和風,

蕩霽靄,

廓清良夜。

玉塵鋪,

桂華滿,

素光裏、

更堪遊冶。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

冻云深厚,暖气浅薄,寒气欺凌着绿色的原野。轻雪相伴、早梅飘落凋谢。艳阳的天气、正明媚,却变得清朗疏爽。美人唱歌、画楼饮酒,面对此景、忽然身价倍增。 卖花的街巷,长明灯的台榭。好时节、怎么忍心轻易舍弃。依靠和风,吹散晴空的雾霭,廓清这美好的夜晚。白雪铺地,月色满空,素洁的月光里、更值得游玩。

注释

淑气:温和的暖气。 潇洒:此处指清朗疏爽。 玉人:美人。 霁霭(jì ǎi):雨后晴空的雾气。 玉尘:喻白雪。 桂华:月光(传说月中有桂)。

赏析

此词写冬末春初景物与游赏之情。上片以冻云深、淑气浅、寒欺绿野起笔,轻雪伴早梅飘谢,忽接艳阳明媚、却成潇洒,写出乍暖还寒、清朗疏爽的节候;再由景及人,玉人歌、画楼酒,面对好景而身价骤增,把游乐写得热闹。下片写卖花巷陌、永灯台榭,正是好时节而不忍轻舍;末以和风荡霭、廓清良夜,玉尘铺地、桂华满空、素光堪游作结。全篇铺陈时序景物,情调明快。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。

柳永

宋987—1053

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,对宋词的发展有重大影响。

查看作者全部作品