归去来歸去來
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
初过元宵三五。
慵困春情绪。
灯月阑珊嬉游处。
游人尽、
厌欢聚。
凭仗如花女。
持杯谢、
酒朋诗侣。
馀酲更不禁香醑。
歌筵罢、
且归去。
繁體
初過元宵三五。
慵困春情緒。
燈月闌珊嬉遊處。
遊人盡、
厭歡聚。
憑仗如花女。
持杯謝、
酒朋詩侶。
餘酲更不禁香醑。
歌筵罷、
且歸去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
刚过了元宵正月十五。慵懒困倦，正是春日的情绪。灯月交辉的元宵盛景渐渐衰残，（叹息）嬉游之处。游人散尽，已厌倦了欢聚。 倚仗如花的女子。举杯辞谢酒朋诗侣。残醉更受不住美酒。歌筵散了，且回去吧。
注释
三五：指正月十五元宵节。 阑珊：衰落、将尽。 凭仗：倚仗、依靠。 馀酲（chéng）：酒后的残余醉意。 香醑（xǔ）：美酒。 歌筵：歌舞宴席。
赏析
此词写元宵过后的阑珊况味。上片点出时序为正月十五之后，灯月将残、游人厌聚，喧闹散去只余慵困，一句“慵困春情绪”把节后怅然写得含蓄。下片转写席间情景：倚仗如花女子持杯辞谢酒朋诗侣，残醉不胜美酒，歌筵既罢便欲归去。全词写得清淡短促，不以铺陈取胜，却于热闹收场处透出慵倦与冷清，节序迁转之感自然生出，是柳词中别具闲雅一味的小令。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。