彩云归彩雲歸
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
蘅皋向晚舣轻航。
卸云帆、
水驿鱼乡。
当暮天、
霁色如晴昼，
江练静、
皎月飞光。
那堪听、
远村羌管，
引离人断肠。
此际浪萍风梗，
度岁茫茫。
堪伤。
朝欢暮宴，
被多情、
赋与凄凉。
别来最苦，
襟袖依约，
尚有馀香。
算得伊、
鸳衾凤枕，
夜永争不思量。
牵情处，
惟有临歧，
一句难忘。
繁體
蘅皋向晚艤輕航。
卸雲帆、
水驛魚鄉。
當暮天、
霽色如晴晝，
江練靜、
皎月飛光。
那堪聽、
遠村羌管，
引離人斷腸。
此際浪萍風梗，
度歲茫茫。
堪傷。
朝歡暮宴，
被多情、
賦與淒涼。
別來最苦，
襟袖依約，
尚有餘香。
算得伊、
鴛衾鳳枕，
夜永爭不思量。
牽情處，
惟有臨歧，
一句難忘。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长着香草的水边高地，傍晚停泊轻舟。卸下如云的帆，停在水路驿站、渔乡。正当暮色，雨后晴色如白昼，江面静如白练、明月飞洒清光。怎忍听、远村传来羌笛，引得离人肝肠寸断。此时像浪里的浮萍、风中的断梗，度日茫茫。 可伤。早晨的欢聚不要散去，却因多情，被赋予凄凉。离别以来最苦，衣襟衣袖隐约还留有馀香。料想她、独卧鸳鸯被凤凰枕，长夜怎不思量。牵动情思之处，只有临别分路时，那一句话难忘。
注释
蘅皋（héng gāo）：长有香草的水边高地。 舣（yǐ）：停船靠岸。 江练：江水静白如练，语本谢朓“澄江静如练”。 羌管：羌笛。 浪萍风梗：水中浮萍、风中草梗，喻漂泊无定。 临歧：临到分手的路口。
赏析
此词写别后相思。上片由景入情：向晚泊舟蘅皋水驿，霁色如晴昼，江练静而皎月飞光，本是清丽之景，却被远村羌管勾起离人断肠，继以浪萍风梗自况漂泊，度岁茫茫，乐景遂转成哀情。下片直抒别来最苦，襟袖依约尚留馀香，却已人去楼空；再由己及人，悬想对方鸳衾凤枕、夜永思量，末以临歧一句难忘收束。全篇铺叙缜密，情随景转，是柳永慢词长于铺陈、工于转折的代表。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。