梦还京夢還京
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
夜来匆匆饮散，
敧枕背灯睡。
酒力全轻，
醉魂易醒，
风揭帘栊，
梦断披衣重起。
悄无寐。
追悔当初，
绣阁话别太容易。
日许时、
犹阻归计。
甚况味。
旅馆虚度残岁。
想娇媚。
那里独守鸳帏静，
永漏迢迢，
也应暗同此意。
繁體
夜來匆匆飲散，
敧枕背燈睡。
酒力全輕，
醉魂易醒，
風揭簾櫳，
夢斷披衣重起。
悄無寐。
追悔當初，
繡閣話別太容易。
日許時、
猶阻歸計。
甚況味。
旅館虛度殘歲。
想嬌媚。
那裏獨守鴛幃靜，
永漏迢迢，
也應暗同此意。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
夜里匆匆饮酒散席，斜靠着枕头、背着灯睡下。酒力很轻，醉意容易醒，风掀起帘栊，梦被惊醒，披衣重新起来。静悄悄地睡不着。追悔当初，在绣阁话别太容易了。过了这么些时日，归家的打算仍被阻隔。 什么滋味。在旅馆白白度过残年。想着那娇媚的人。她那里独守鸳鸯帐，静悄悄的。长夜更漏遥远悠长，想来她心里也暗暗同我一样的心思。
注释
欹（qī）枕：斜靠着枕头。 帘栊（lóng）：窗帘与窗棂。 日许时：这么些时日。 况味：境况滋味。 鸳帏：绣有鸳鸯的帐幔，指闺房。 永漏：漫长的更漏，指长夜。
赏析
此词写羁旅怀人。上片从夜来饮散、欹枕背灯落笔，酒力全轻、醉魂易醒，风揭帘栊而梦断，只得披衣重起，静夜无寐，环境与心境互为映照。继以追悔当初绣阁话别太易，归计久阻，悔恨层层加深。下片由己及人，悬想对方独守鸳帏、永漏迢迢，也当如我一般暗暗同此心意。对面着笔，一笔而写两面，是柳词常见的章法。全篇语言平易而顿挫绵密，把孤独与追悔写得真切可感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。