诉衷情近訴衷情近
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
雨晴气爽，
伫立江楼望处。
澄明远水生光，
重叠暮山耸翠。
遥认断桥幽径，
隐隐渔村，
向晚孤烟起。
残阳里。
脉脉朱阑静倚。
黯然情绪，
未饮先如醉。
愁无际。
暮云过了，
秋光老尽，
故人千里。
竟日空凝睇。
繁體
雨晴氣爽，
佇立江樓望處。
澄明遠水生光，
重疊暮山聳翠。
遙認斷橋幽徑，
隱隱漁村，
向晚孤煙起。
殘陽裏。
脈脈朱闌靜倚。
黯然情緒，
未飲先如醉。
愁無際。
暮雲過了，
秋光老盡，
故人千里。
竟日空凝睇。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《诉衷情近·雨晴气爽》是北宋词人柳永的一首词。词的上片写伫立江楼所望之秋景；下片抒发对京都故人的怀念之情。全词结构完整，处处映衬照应，语言雅而不俗，笔调挥洒自如。
译文
雨过天晴，秋高气爽，登上江边楼台伫立远望。映入眼帘的是，远方江水清澈明亮粼粼生光，山峦叠翠连绵起伏；眺望中渐渐辨认出西湖断桥、幽深路径、隐隐渔村以及傍晚时分远处独起的炊烟。 夕阳里，我含情静倚楼阑，陷入沉思，不禁动了伤别情绪，未饮先醉了。离别的忧愁无边无际。黄昏的彩云已经飘过了，秋日的风光景色已经迟暮，故人远隔千里，我无奈地整日白白凝睇不语。
注释
诉衷情近：词牌名，《乐章集》注“林钟商”。双调七十五字，上片七句三仄韵，下片九句六仄韵。 雨晴气爽：雨过天晴，秋高气爽。爽：清爽的意思。 伫立：长时间地站立。 澄明：清澈明净。生光：发出光辉。 耸翠：形容山峦、树木等高耸苍翠。 遥认：从远处辨认。断桥：桥名。在今浙江省杭州市孤山旁，以孤山之路至此而断，故名。此处不一定特指西湖的断桥。幽径：僻静的小路。 隐隐：指隐约；不分明。 向晚：临近晚上。孤烟：远处独起的炊烟。王维《使至塞上》：“大漠孤烟直，长河落日圆。” 脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。朱阑：同“朱栏”，朱红色的围栏。 黯然：情绪低落、心情沮丧的样子。江淹《别赋》：“黯然消魂者，惟别而已矣” 无际：犹无边；无涯。 老尽：衰竭。 竟日：犹终日，整天。凝睇：凝视；注视；目不斜视。”
赏析
广州大学中文系教授曾大兴《柳永和他的词》：无论视线升天入地，最后总离不开自己所用以吐纳乾坤、网罗宇宙的那个空间。词人正是通过仰视、俯视和平视等多层面的艺术特点，由远而近，移远就近，上下四方，一目千里，创造了一个阴阳开阖、高下起伏的节奏空间，体现了中国文化的周而复始、无往不复的宇宙意识。 四川省社会科学研究所中国古代文学专业研究员谢桃坊《唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）》：词旨点明即止，结构完整。作者还很注意上下阕之间和意群之间的照应和映衬。如“伫立”与“静倚”，“望处”与“凝睇”，“残阳”与“远处生光”，“暮山”与“暮云”，“秋光”与“雨晴气爽”，它们之间都存在着一定联系。如此照应和映衬，使词意发展的脉络极为清楚，而词的结构也就具有了谨严布置的特点。 江苏省诗词协会常务理事李德身《宋词精品鉴赏辞典》：“残阳里”紧承“向晚孤烟起”，既点明时间的发展，又渲染了浓重的暮色。 重庆师范大学文学与新闻学院教授谢真元《一生必读宋词三百首鉴赏》：此首词上片写景，画面清新自然；下片述情，情感委婉深沉，而又能做到景中含情，情中有景，且结构井然，脉络清晰，堪称柳永词中的精品。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。