凤归云鳳歸雲
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
恋帝里，
金谷园林，
平康巷陌，
触处繁华，
连日疏狂，
未尝轻负，
寸心双眼。
况佳人、
尽天外行云，
掌上飞燕。
向玳筵、
一一皆妙选。
长是因酒沈迷，
被花萦绊。
更可惜、
淑景亭台，
暑天枕簟。
霜月夜凉，
雪霰朝飞，
一岁风光，
尽堪随分，
俊游清宴。
算浮生事，
瞬息光阴，
锱铢名宦。
正欢笑，
试恁暂时分散。
却是恨雨愁云，
地遥天远。
繁體
戀帝裏，
金谷園林，
平康巷陌，
觸處繁華，
連日疏狂，
未嘗輕負，
寸心雙眼。
況佳人、
盡天外行雲，
掌上飛燕。
向玳筵、
一一皆妙選。
長是因酒沈迷，
被花縈絆。
更可惜、
淑景亭臺，
暑天枕簟。
霜月夜涼，
雪霰朝飛，
一歲風光，
盡堪隨分，
俊遊清宴。
算浮生事，
瞬息光陰，
錙銖名宦。
正歡笑，
試恁暫時分散。
卻是恨雨愁雲，
地遙天遠。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
留恋京城，金谷般的园林，平康里的巷陌，到处是繁华，连日放任狂荡，未曾轻易辜负，这寸心与双眼。何况佳人，尽是如天外行云、掌上飞燕一般。在玳瑁的筵席上，一个个都是精妙的选色。（我）常因酒而沉迷，被花所萦绕牵绊。更可惜那美好的景致亭台，暑天里的枕席。 霜月的夜里清凉，雪霰在早晨飞扬，一年的风光，都尽可随分随缘地，作俊逸的游赏与清雅的宴饮。算来浮生之事，光阴瞬息，功名如锱铢般微小。正在欢笑，试着就这样暂时分别。却成了恨雨愁云，地远天遥。
注释
帝里：京城。 平康：唐代长安平康坊，多妓馆，后泛指风月之地。 天外行云：用宋玉《高唐赋》巫山神女「朝为行云」意，喻美人。 掌上飞燕：赵飞燕体轻能作掌上舞。 雪霰（xiàn）：雪珠。 锱铢（zī zhū）：极小的重量单位，喻微小。
赏析
此词写京城冶游之情与浮生倏忽之感。上片铺写留恋帝里：金谷园林、平康巷陌处处繁华，连日疏狂，兼写佳人如行云、飞燕，玳筵妙选，极言声色之盛；「长是因酒沉迷，被花萦绊」自道沉溺。下片转入时序：霜月雪霰写四时风光，尽堪随分游宴；「算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦」由欢聚忽悟光阴短促、功名渺小。结句「正欢笑，试恁暂时分散。却是恨雨愁云，地遥天远」由欢转悲，写聚散无常之恨。全词以艳景起、以怅惘结，跌宕有情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。