点绛唇點絳唇
明日征鞭
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
明日征鞭，
又将南陌垂杨折。
自怜轻别，
拚得音尘绝。
杏子枝边，
倚处阑干月。
依前缺，
去年时节，
旧事无人说。
繁體
明日征鞭，
又將南陌垂楊折。
自憐輕別，
拚得音塵絶。
杏子枝邊，
倚處闌干月。
依前缺，
去年時節，
舊事無人説。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
明天就要挥动远行的鞭子，又要在南边的小路上折下垂杨来送别。自己可怜自己轻易地分别，甘心落得音信断绝。 在杏子树枝边，倚立之处的阑干与月光。月亮同从前一样缺着，正是去年的时节，旧事没有人可以诉说。
注释
征鞭：远行的马鞭，指启程。 南陌：南边的道路。 垂杨折：古人折柳赠别。 拚（pàn）得：豁出去，甘愿。 音尘：音信，形迹。 依前：照旧，依旧。
赏析
词写行前之别。上片从「明日征鞭」写起，一夜未行而心已远，折柳赠别是古习，「又将」二字见别离不止一次。「自怜轻别，拚得音尘绝」直写心中之悔与绝然，轻别本该是洒脱语，着一「怜」字则露出痛。「拚得」二字尤重，是明知断尽音书仍强作决绝。下片忽然跳回眼前：杏枝、阑干、月色，一句一景，定格成一个倚栏望月的画面。「依前缺」三字以月缺照人缺，语淡而意足。结句「去年时节，旧事无人说」，节候依旧而人事全非，欲说无凭，收得空茫而深长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。