破阵子破陣子
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
柳下笙歌庭院，
花间姊妹秋千。
记得春楼当日事，
写向红窗夜月前。
凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪，
吴蚕到了缠绵。
绿鬓能供多少恨，
未肯无情比断弦。
今年老去年。
繁體
柳下笙歌庭院，
花間姊妹鞦韆。
記得春樓當日事，
寫向紅窗夜月前。
憑誰寄小蓮。
絳蠟等閒陪淚，
吳蠶到了纏綿。
綠鬢能供多少恨，
未肯無情比斷絃。
今年老去年。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《破阵子·柳下笙歌庭院》是北宋词人晏几道所写的一首词。词人通过对周围景象的描写，抒发了词人对年华易逝的感慨。并且词人通过对旧日景色的重游与追忆，表达了词人对歌女小莲的怀念之情。
译文
庭院下的柳树还有人弹奏歌曲，花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事，在月光下红窗前写封书信，谁又能替我寄给小莲呢？ 烛陪人落泪，春蚕吐丝，诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别，未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
注释
破阵子：唐教坊曲，一名《十拍子》。陈旸《乐书》：“唐《破阵乐》属龟兹部，秦王（唐太宗李世民）所制，舞用二千人，皆画衣甲，执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐，亦舞此曲，兼马军引入场，尤壮观也。”按《秦王破阵乐》为唐开国时之大型武舞曲，震惊一世。玄奘往印度取经时，一国王曾询及之，见所著《大唐西域记》。此双调小令，当是截取舞曲中之一段为之，犹可想见激壮声容。六十二字，上下片皆三平韵。 小莲。人名。 绛（jiàng）蜡：红蜡烛。 等闲：无端。 吴蚕：吴地的蚕，江苏一带盛产蚕丝，故称“吴蚕”。 到了：到底。 绿鬓（bìn）：指乌黑的头发。 无情无断弦：像断弦一样无情。
赏析
南开大学中华古典文化研究所所长叶嘉莹《历代名家词新释辑评》：“此词抒写对歌妓小莲的怀念之情，也追忆了昔日旧游，并抒发了年华易逝的感慨。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。