风入松風入松
心心念念忆相逢
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
心心念念忆相逢。
别恨谁浓。
就中懊恼难拼处，
是擘钗、
分钿匆匆。
却似桃源路失，
落花空记前踪。
彩笺书尽浣溪红。
深意难通。
强欢殢酒图消遣，
到醒来、
愁闷还重。
若是初心未改，
多应此意须同。
繁體
心心念念憶相逢。
別恨誰濃。
就中懊惱難拼處，
是擘釵、
分鈿匆匆。
卻似桃源路失，
落花空記前蹤。
彩箋書盡浣溪紅。
深意難通。
強歡殢酒圖消遣，
到醒來、
愁悶還重。
若是初心未改，
多應此意須同。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
心心念念地回忆着相逢。离别的恨谁更浓。其中懊恼难以排遣的地方，是掰断金钗、分开钿盒的匆匆分别。却像桃花源的路迷失了，落花白白地记着从前的行踪。 写尽彩笺，染红了浣溪的水。深深的情意难以传达。勉强寻欢、沉溺于酒想借此消遣，到醒来时，愁闷反而更重。如果当初的心意没有改变，多半这份情意应当相同。
注释
擘（bò）钗分钿：掰断金钗、分开花钿，喻情侣分别时各执一半。 就中：其中。 拼：此处指排遣、摆脱。 浣溪：水名，借指书信可寄之处。 殢（tì）酒：沉溺于酒。 多应：多半，大概。
赏析
此词写别后相思，情语多而景语少。上片直抒「心心念念忆相逢」，用一个「忆」字笼罩全篇；「别恨谁浓」以问语加深，接着点出最难忘者，是擘钗分钿的匆促一别。「却似桃源路失，落花空记前踪」以桃源之典落笔，重逢无路、旧迹空存，典与情合。下片写音书与排遣：彩笺写尽而「深意难通」，唯以强欢殢酒自解，然「到醒来愁闷还重」，写以酒浇愁愁更愁的反复。结以「初心未改」「此意须同」，把一切托于对方尚有同心，怨中存望，缠绵不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。