生查子

稽山对雪有感

[宋] 吴文英 · 词

AI 解说

简体

暮云千万重,

寒梦家乡远。

愁见越溪娘,

镜里梅花面。

醉情啼枕冰,

往事分钗燕。

三月灞陵桥,

心剪东风乱。

繁體

暮雲千萬重,

寒夢家鄉遠。

愁見越溪娘,

鏡裏梅花面。

醉情啼枕冰,

往事分釵燕。

三月灞陵橋,

心剪東風亂。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

暮云千万重,寒夜梦里家乡遥远。愁见越溪的女子,镜中梅花般的面容。 醉中情态对着冰凉的枕头啼泣,往事如分钗的燕。三月的灞陵桥,心被东风剪得缭乱。

注释

稽山:会稽山,在今浙江绍兴。 越溪:越地的溪水,若耶溪,相传为西施浣纱处,代指越地女子。 分钗:钗一分为二,喻夫妻或情人离别。 灞陵桥:即灞桥,在长安东,古人折柳送别之地。

赏析

此词因雪而感,写怀乡忆旧之愁。上片以暮云万重、寒梦家远起笔,写雪天思乡之境;愁见越溪女子、镜里梅花面容,以「越溪娘」与「梅花面」并写,人事与花容相叠,柔情中带清寒。下片写醉中啼枕、往事如分钗之燕,暗喻离别,「分钗」写离,「灞桥」写别;结句「三月灞陵桥,心剪东风乱」,以折柳送别的灞桥与纷乱的东风,把心绪之缭乱具象化。全词以雪景的寒、别事的乱相贯,意象绵密,愁思层层。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。

吴文英

宋1200—1260

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。

查看作者全部作品