解连环解連環
暮檐凉薄
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
暮檐凉薄。
疑清风动竹,
故人来邈。
渐夜久、
闲引流萤,
弄微照素怀,
暗呈纤白。
梦远双成,
凤笙杳、
玉绳西落。
掩练帷倦入,
又惹旧愁,
汗香阑角。
银瓶恨沉断索。
叹梧桐未秋,
露井先觉。
抱素影、
明月空闲,
早尘损丹青,
楚山依约。
翠冷红衰,
怕惊起、
西池鱼跃。
记湘娥,
绛绡暗解。
褪花坠萼。
繁體
暮檐涼薄。
疑清風動竹,
故人來邈。
漸夜久、
閒引流螢,
弄微照素懷,
暗呈纖白。
夢遠雙成,
鳳笙杳、
玉繩西落。
掩練帷倦入,
又惹舊愁,
汗香闌角。
銀瓶恨沉斷索。
嘆梧桐未秋,
露井先覺。
抱素影、
明月空閒,
早塵損丹青,
楚山依約。
翠冷紅衰,
怕驚起、
西池魚躍。
記湘娥,
絳綃暗解。
褪花墜萼。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《解连环·暮檐凉薄》是南宋词人吴文英创作的一首词。上片所写扑流萤的意像,“汗香阑角”的追忆;下片写团扇上情人的画象,和“红绡暗解”的追忆。全词意蕴很深,耐人寻味,非现实的梦幻般的情境,表现对往事的思念,抚今追昔倍加伤痛。
译文
暮色已降,人在檐下,感觉秋凉之意,清风吹动庭竹,好像故人从远处到来。想象她还保持着旧日憨态,夜深时故意引来流萤,弄微光在怀抱中呈现可爱的纤细白色。和双成相会的梦远了,笙声也听不见了,即幻影消逝,只剩下天上的北斗星向西倾落。在放下室内布帷而不想入室休息的傍徨时候,陡然牵动了旧情,忆起当时在阑干角相偎相倚时,汗香侵袭。 音信断绝。梧桐不等到秋天,一叶凋零,就使露井先知道。手中持的团扇,上面绘有情人画像,已被尘损,但眉山依旧秀丽。虽然画中人丹青尘损,但仍然很美丽,还怕它将惊起西池鱼跃。到看画像想起情人,定情之夜偷偷解下石榴裙的情景。
注释
解连环:又名“望梅”“杏梁燕”。计三体。此用正体,双调一百零六字,上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。 凉薄:微凉。 邈(miǎo):远,渺茫。 流萤(yíng):飞行无定的萤。杜牧《秋夕》诗:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。” 素怀:平素的抱负。 双成:董双成,传说为西王母的侍女。 凤笙(shēng):笙的美称。笙形如凤凰,音如凤鸣。 玉绳:天乙、太乙两星之共名。在北斗第五星玉衡北面。秋季夜半,玉绳自西北转,逐渐下沉,故古人多以玉绳低垂形容夜深或拂晓。 綀(shū)帷:粗布制成的帷幔。 露井:指无井盖、井栏之井。 明月:指团扇。 丹青:本指绘画用的材料,后泛指绘画。 楚山:代指美女双眉。 西池:指苏州西园中之池。一说指西湖。 湘娥:湘夫人。 绛绡(jiàngxiāo)暗解:即“香囊暗解”。 萼:花萼。花瓣下部的一圈绿色小片。
赏析
清代陈洵《海绡说词》:“梦窗亦严妆,惟其国色,所以为美。”“绛绡暗解”,追忆相逢,“褪花坠萼”,则而今憔悴,人事风景,一气镕铸,觉翁长技。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。