花犯
其一中吕商谢黄复庵除夜寄古梅枝
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
剪横枝，
清溪分影，
翛然镜空晓。
小窗春到。
怜夜冷孀娥，
相伴孤照。
古苔泪锁霜千点，
苍华人共老。
料浅雪、
黄昏驿路，
飞香遗冻草。
行云梦中认琼娘，
冰肌瘦，
窈窕风前纤缟。
残醉醒，
屏山外、
翠禽声小。
寒泉贮、
绀壶渐暖，
年事对、
青灯惊换了。
但恐舞、
一帘胡蝶，
玉龙吹又杳。
繁體
剪橫枝，
清溪分影，
翛然鏡空曉。
小窗春到。
憐夜冷孀娥，
相伴孤照。
古苔淚鎖霜千點，
蒼華人共老。
料淺雪、
黃昏驛路，
飛香遺凍草。
行雲夢中認瓊娘，
冰肌瘦，
窈窕風前纖縞。
殘醉醒，
屏山外、
翠禽聲小。
寒泉貯、
紺壺漸暖，
年事對、
青燈驚換了。
但恐舞、
一簾胡蝶，
玉龍吹又杳。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
剪下横斜的梅枝，清溪中分出疏影，超然如镜中空明的拂晓。小窗春意来到。怜惜夜里寒冷的孤月，相伴独自照耀。古老苔痕泪迹锁着霜点千处，苍茫中人与花一同老去。料想薄雪、黄昏的驿路，飞散的香气遗落在冻草之间。 在行云梦中认出琼娘，冰清肌肤清瘦，窈窕地在风前穿着细白的绢衣。残醉醒来，屏山之外，翠鸟的叫声细小。寒泉贮在绀壶中渐渐变暖，对着青灯，惊觉年事已经变换。只恐怕飞舞，一帘蝴蝶，玉笛吹奏又归于杳远。
注释
翛然：无拘无束、超然自在的样子。音xiāo。 孀娥：孤居的嫦娥，指孤月。 琼娘：仙女，喻梅花。 纤缟：细白的生绢，喻花瓣。缟，音gǎo。 绀：深青透红之色。音gàn。 玉龙：笛的美称，此指笛曲《梅花落》。
赏析
此词因友人除夕馈赠古梅一枝而作。上片以「剪横枝」起，清溪分影、镜空晓，写梅枝疏影之清峭；小窗春到、夜冷孀娥相伴孤照，以孤月衬孤花；古苔霜点、苍华人老，写梅之苍古，亦寓人事之迟暮，以「人共老」绾合花与人之迟暮，是全词命意所在；继以浅雪驿路、飞香冻草的设想，由实入虚，境界清寒。下片梦认琼娘、冰肌纤缟，以仙姝喻梅花；残醉小禽、绀壶年事，写灯下的时序之感，末以胡蝶玉龙收束，惜花之情宛然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:23。