洞仙歌
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
婆娑欲舞,
怪青山欢喜。
分得清溪半篙水。
记平沙鸥鹭,
落日渔樵,
湘江上,
风景依然如此。
东篱多种菊,
待学渊明,
酒兴诗情不相似。
十里涨春波,
一棹归来,
只做个、
五湖范蠡。
是则是、
一般弄扁舟,
争知道,
他家有个西子。
繁體
婆娑欲舞,
怪青山歡喜。
分得清溪半篙水。
記平沙鷗鷺,
落日漁樵,
湘江上,
風景依然如此。
東籬多種菊,
待學淵明,
酒興詩情不相似。
十里漲春波,
一棹歸來,
只做個、
五湖范蠡。
是則是、
一般弄扁舟,
爭知道,
他家有個西子。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《洞仙歌·开南溪初成赋》是南宋豪放派词人辛稼轩约作於淳熙十年(公元1183年)秋罢居带湖之时。南溪初成,即景抒情。起韵点题,寓情于物,透过一层。次韵以忆中湘江风光陪衬,一石二鸟,启人想象。下阕抒情,命笔特奇:待学渊明种菊,却无其“酒兴诗情”;欲师范蠡泛舟,又少西子为伴。语调诙谐,然内心苦闷:不甘寂寞,却又无可奈何。
注释
开南溪初成赋:四卷本丁集作“所居丢山为仙人舞袖形”。 南溪:宋·洪迈《稼轩记》不载,当是稼轩园林中新开辟的一条溪水。 婆娑(suō):翩翩起舞貌。《尔雅·释训》:“婆娑,舞也。”东晋·郭璞注:“舞者容也。” “婆娑欲舞,怪青山欢喜。”句:溪水初来,青山欣喜欲舞。据宋·洪迈《稼轩记》,稼轩新居中有“婆娑堂”。怪,难怪。 半篙(gāo)水:宋·苏轼《和鮮于子駿〈鄆州新堂月夜〉二首·其一》:“池中半篙水,池上千尺柳。”篙,撑船用的竹竿。 分得清溪半篙水:新闢的南溪引来半篙秋水。 “记平沙鸥鹭,落日渔樵,湘江上,风景依然如此。”句:以“记”字领起回忆,由南溪山水联想到湘江风景依旧。按:稼轩曾官湖南潭州(今湖南长沙市),故有此回忆。渔樵,渔父和樵夫。 东篱多种菊:晋·陶渊明《饮酒二十首·其五》:“採菊东篱下,悠然见南山。” “东篱多种菊,待学渊明,酒兴诗情不相似。”句:谓愿学陶渊明种菊,但酒兴诗情又不全相似。按:陶渊明一生爱菊,归隐田园后,以诗酒黄菊自娱。 “十里涨春波,一棹(zhào)归来,只做个、五湖范蠡。是则是、一般弄扁舟,争知道,他家有个西子。”句:用范蠡助越灭吴,载西施泛舟五湖事。《史记·卷四十一·越王勾践世家》:“(越国大夫范蠡,曾施美人计,献西施于吴王夫差。灭吴后,)范蠡以为大名之下,难以久居,且句践为人可与同患,难与处安,……乃装其轻宝珠玉,……浮海出齐,变姓名,自谓‘鸱夷子皮’,(索隐云:‘以吴王杀子胥而盛以鸱夷,今蠡自以有罪,故为号也。’)……止于陶,以为此天下之中,交易有无之路通,为生可以致富矣。于是自谓‘陶朱公’。”棹,船桨,代指船;争,怎;西子,西施。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。