水龙吟水龍吟
登建康赏心亭
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
楚天千里清秋,
水随天去秋无际。
遥岑远目,
献愁供恨,
玉簪螺髻。
落日楼头,
断鸿声里,
江南游子。
把吴钩看了,
栏杆拍遍,
无人会,
登临意。
休说鲈鱼堪脍,
尽西风,
季鹰归未?
求田问舍,
怕应羞见,
刘郎才气。
可惜流年,
忧愁风雨,
树犹如此!
倩何人唤取,
红巾翠袖,
揾英雄泪。
繁體
楚天千里清秋,
水隨天去秋無際。
遙岑遠目,
獻愁供恨,
玉簪螺髻。
落日樓頭,
斷鴻聲裏,
江南遊子。
把吳鉤看了,
欄干拍遍,
無人會,
登臨意。
休説鱸魚堪膾,
盡西風,
季鷹歸未?
求田問舍,
怕應羞見,
劉郎才氣。
可惜流年,
憂愁風雨,
樹猶如此!
倩何人喚取,
紅巾翠袖,
搵英雄淚。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
楚天千里清秋,水随天去秋无际:楚地千里,清秋无际,江水随天远去。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻:远望群山,如玉簪螺髻,却只献愁供恨。落日楼头,断鸿声里,江南游子:落日楼头,失群孤雁声中,我这个江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意:看罢吴钩,拍遍栏杆,无人领会我登临的心意。休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未:休提鲈鱼堪切脍,纵西风起,季鹰归来了吗?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气:若只求田问舍,怕羞见刘备那样的有志之人。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此:可叹岁月流逝,忧患风雨,树尚如此(人何以堪)!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪:唤谁取来歌女,为我拭去英雄之泪。
注释
赏心亭:在建康(今南京)下水门城上。 吴钩:吴地所铸弯刀,泛指宝剑。 季鹰:张翰字,因秋风思鲈鱼而归隐。 求田问舍:指只顾置产,胸无大志(刘备鄙许汜事)。 树犹如此:桓温北征见旧种柳已大,叹『木犹如此,人何以堪』。
赏析
此词写登亭望远之悲愤。上片以楚天清秋、远山献恨、落日断鸿铺就苍茫背景,结以『把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会』三句,将英雄失路之孤愤推至极处。下片连用季鹰归隐、求田问舍、树犹如此三典,自嘲自励,终以『红巾翠袖揾英雄泪』收束,悲慨淋漓。全词景中寓情,典中见志,是稼轩早年报国无门、壮志难酬之代表作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。