破阵子破陣子
为陈同甫赋壮词以寄之
课标必背
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
醉里挑灯看剑,
梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,
五十弦翻塞外声,
沙场秋点兵。
马作的卢飞快,
弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,
赢得生前身后名。
可怜白发生!
繁體
醉裏挑燈看劍,
夢迴吹角連營。
八百里分麾下炙,
五十弦翻塞外聲,
沙場秋點兵。
馬作的盧飛快,
弓如霹靂弦驚。
了卻君王天下事,
贏得生前身後名。
可憐白髮生!
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
醉里挑亮灯看剑,梦中回到号角响彻的连营。把八百里(牛)分给部下烤食,五十弦(乐器)奏起塞外的军乐,沙场上秋天检阅军队。 战马像的卢一样飞快,弓弦像霹雳般惊响。完成君王收复天下的大事,赢得生前身后的名声。可惜白发已生!
注释
陈同甫:陈亮,字同甫,作者挚友,主战派。 八百里:指牛。晋王恺有良牛名「八百里驳」,此借指牛。 麾(huī)下:部下。炙(zhì):烤肉。 五十弦:原指瑟,此泛指军中乐器。翻:演奏。 的卢:一种额有白纹的骏马,相传曾载刘备跃过檀溪脱险。 霹雳:疾雷,形容弓弦响声。
赏析
这是辛弃疾寄赠挚友的「壮词」。前九句一气写下军营秋点、分炙奏乐、战马飞奔、弓弦惊响、了却天下事、赢得身后名,全为想象中的壮阔军旅,节奏急促,声势夺人;直到末句「可怜白发生」陡然一落,才知前面全是醉里梦中的旧影,现实是壮志难酬、白发已生。以壮写悲,愈壮愈悲,是此词最见笔力处。全篇不合常规的「破格」结构,正与词人激荡不平的心绪相合。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 claude · 2026-10-11 14:56:33 · 置信度 high。