玉楼春玉樓春
瘦筇倦作登高去
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
瘦筇倦作登高去,
却怕黄花相尔汝。
岭头拭目望龙安,
更在云烟遮断处。
思量落帽人风度,
休说当年功纪柱。
谢公直是爱东山,
毕竟东山留不住。
繁體
瘦筇倦作登高去,
卻怕黃花相爾汝。
嶺頭拭目望龍安,
更在雲煙遮斷處。
思量落帽人風度,
休説當年功紀柱。
謝公直是愛東山,
畢竟東山留不住。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
拖着瘦筇,懒于登高;却怕黄花熟不拘礼地以尔汝相称。在岭头拭目望龙安,它更在云烟遮断之处。思量落帽人的风度,休说当年功纪柱石的辉煌。谢公只是真爱东山,毕竟东山也留不住他。
注释
瘦筇(qióng):以瘦竹制成的手杖。 相尔汝:彼此以尔汝相称,谓熟稔不拘礼。 龙安:远处地名,所指未详。 落帽人:孟嘉重阳落帽龙山,风仪旷达。 功纪柱:汉宣帝图功臣于麒麟阁,指建功立业。 谢公、东山:谢安早年隐居东山,后出仕。
赏析
起句倦于登高,反怕黄花以尔汝相撩,把菊花写得熟人一般,清狂而自嘲。承以岭头拭目望龙安,却被云烟遮断,望而不见,正暗指所怀之地邈远难即。下片三迭用典:落帽人想其风度,功纪柱休说当年,谢公东山终不肯留——孟嘉之旷达、麒麟阁之功业、谢安之隐居出仕,一一被拿来否定或放散。全词于登高望远中翻出一层无可奈何:功业难忘,东山难久,云烟遮断,唯有拭目怅望而已。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:52:12 · 置信度 medium。