水调歌头水調歌頭
醉吟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
四座且勿语,
听我醉中吟。
池塘春草未歇,
高树变鸣禽。
鸿雁初飞江上,
蟋蟀还来床下,
时序百年心。
谁要卿料理,
山水有清音。
欢多少,
歌长短,
酒浅深。
而今已不如昔,
后定不如今。
闲处直须行乐,
良夜更教秉烛,
高会惜分阴。
白发短如许,
黄菊倩谁簪。
繁體
四座且勿語,
聽我醉中吟。
池塘春草未歇,
高樹變鳴禽。
鴻雁初飛江上,
蟋蟀還來牀下,
時序百年心。
誰要卿料理,
山水有淸音。
歡多少,
歌長短,
酒淺深。
而今已不如昔,
後定不如今。
閒處直須行樂,
良夜更教秉燭,
高會惜分陰。
白髮短如許,
黃菊倩誰簪。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
在座诸人且不要说话,听我醉中吟唱。「池塘生春草」的诗意尚未消退,高树上已变换了啼鸟。鸿雁初飞江上,蟋蟀又来床下,时序推移牵动百年之心。谁要你去料理,山水自有清泠的声响。欢乐多少,歌有长短,酒有浅深。如今已不如往昔,以后定不如现在。闲时真该行乐,良夜更当秉烛,高会珍惜每一寸光阴。白发已短成这样,黄菊又请谁来簪戴。
注释
池塘春草:谢灵运名句「池塘生春草」。 高树变鸣禽:谢灵运「园柳变鸣禽」。 蟋蟀床下:《诗经·七月》「十月蟋蟀入我床下」。 山水有清音:左思《招隐》「非必丝与竹,山水有清音」。 秉烛行乐:《古诗十九首》「何不秉烛游」。 惜分阴:珍惜寸阴,用《晋书》陶侃「惜分阴」典。
赏析
此词醉中抒怀,起笔「四座且勿语」,有《将进酒》的豪兴。接着连用谢灵运池塘春草、变鸣禽,《诗经》蟋蟀入床下,写时序倏忽、春秋代序,「时序百年心」一句把节物之悲推到人生百年。「谁要卿料理,山水有清音」,翻用左思诗意,说不必人为安排,山水自有佳处,正是达人之语。下片「而今已不如昔,后定不如今」,层层递进地说盛年难再;秉烛惜阴、行乐高会,都是紧逼光阴之语。结处白发短、黄菊无人簪,醉中忽醒,一派萧瑟。全词由豪饮转入悲年,醉醒之间,感慨深沉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:52:12。