满江红滿江紅
点火樱桃
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
点火樱桃,
照一架、
荼蘼如雪。
春正好,
见龙孙穿破,
紫苔苍壁。
乳燕引雏飞力弱,
流莺唤友娇声怯。
问春归、
不肯带愁归,
肠千结。
层楼望,
春山叠。
家何在,
烟波隔。
把古今遗恨,
向他谁说。
胡蝶不传千里梦,
子规叫断三更月。
听声声、
枕上劝人归,
归难得。
繁體
點火櫻桃,
照一架、
荼蘼如雪。
春正好,
見龍孫穿破,
紫苔蒼壁。
乳燕引雛飛力弱,
流鶯喚友嬌聲怯。
問春歸、
不肯帶愁歸,
腸千結。
層樓望,
春山疊。
家何在,
煙波隔。
把古今遺恨,
向他誰說。
胡蝶不傳千里夢,
子規叫斷三更月。
聽聲聲、
枕上勸人歸,
歸難得。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
这首词的上阕描写景物时,并没有摄取那些与愁苦情绪相对应的落花飞絮,斜风细雨等物象,而是以春末时节极富生命力的物象为主。下阕中词人将春愁转为乡愁,又转为古今之遗愁。明写作者暮春时分的乡愁,又暗写了志士寂寞和国愁等丰富感情。
译文
似火樱桃,如雪荼蘼,映辉鬥艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。 登楼望家国,有层山叠水相隔,炊烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
荼蘼:亦称酴醿、佛见笑、重瓣空心泡,是蔷薇科悬钩子属空心泡的变种。落叶小灌木,春末夏初开白花。 一架:荼蘼枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。 “春正好、见龙孙穿破”句:“见”字疑衍。明·万树《词律·卷十三·满江红·又一体九十三字》下注云:“各家词多从此体,按前后段中俱用七字两句,万无用八字而前后参差者。……稼轩多一个‘见’字,皆系误传,即当时偶笔,亦是差处。不可学也” 龙孙:竹笋的别名。北宋·释赞宁《笋谱·杂说》:“俗闻呼笋为龙孙。” 紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。 乳燕引雏:母燕引著雏燕试飞。 流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。 肠千结:以千结形容愁肠难解。 胡蝶梦:《庄子·内篇·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。” 子规:亦名杜鹃。春秋·师旷《禽经》:“鸐,巂周,子规也。啼必北向。《尔雅》曰:‘巂周,瓯越间曰“怨鸟”。夜啼达旦,血渍草木,凡鸣皆北向也。’江介曰‘子规’,啼苦则倒悬于树,自呼曰‘谢豹’。蜀右曰‘杜宇’,望帝杜宇者,盖天精也。”明·彭大翼《山堂肆考·卷二百十四·羽虫·杜鹃》:“杜鹃,一名‘杜宇’,一名“子规’,一名“隽周’,三四月间始鸣,夜啼达旦,血渍草木。凡鸣皆北向,啼苦则倒悬于树。瓯越间谓之‘怨鸟’。……师旷《禽经》:‘江介曰:“子规”,蜀右曰:“杜宇”。’《埤雅》、《说文》皆以杜鹃为子规。或曰:杜宇非子规。春夏有鸟若云‘不如归去’,乃子规也。未详孰是。” “蝴蝶不传千里梦,子规叫断三更月”句:唐·崔涂《春夕旅怀》:“水流花谢两无情,送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。故园书动经年绝,华发春唯满镜生。自是不归归便得,五湖烟景有谁争。”
名句
胡蝶不传千里梦,子规叫断三更月。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。