使至塞上

[唐] 王维 · 诗 按句式推定:十言四句

课标必背 有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

单车欲问边,

属国过居延。

征蓬出汉塞,

归雁入胡天。

大漠孤烟直,

长河落日圆。

萧关逢候骑,

都护在燕然。

繁體

單車欲問邊,

屬國過居延。

征蓬出漢塞,

歸雁入胡天。

大漠孤煙直,

長河落日圓。

蕭關逢候騎,

都護在燕然。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

轻车简将要去慰问边关,途经居延属国。 像飘飞的蓬草出了汉塞,像北归的大雁进入胡天。 大漠中一缕孤烟笔直升起,黄河上一轮落日浑圆。 到萧关遇到侦察骑士,得知都护正在燕然前线。

注释

单车:轻车简从。 属国:典属国,指使臣。 征蓬:飘飞的蓬草,喻行旅之人。 孤烟直:沙漠中燧烟直上。 候骑(jì):骑兵侦察员。 燕然:燕然山,代指前线。

赏析

这是王维以监察御史身份赴河西宣慰途中所作。首联「单车欲问边,属国过居延」点出使之行。颔联「征蓬出汉塞,归雁入胡天」以征蓬、归雁自比,既写塞外行程,也暗含被排挤出朝廷的飘零之感。颈联「大漠孤烟直,长河落日圆」是千古传诵的名句,「大」「长」写空间之阔,「孤」「落」写景物之孤,「直」「圆」二字构图极简,沙漠、烽烟、黄河、落日汇成一幅雄浑的塞外图景。尾联「萧关逢候骑,都护在燕然」以遇到骑士、都护在前线收束,露立功边塞之意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 doubao-seed · 2026-10-11 15:23:56。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品