辛夷坞 辛夷塢
AI 解说
简体
木末芙蓉花，
山中发红萼。
涧户寂无人，
纷纷开且落。
繁體
木末芙蓉花，
山中發紅萼。
澗戸寂無人，
紛紛開且落。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
枝条末端的辛夷花，在山中绽放出红色的花萼。山涧口寂静无人，纷纷地开了又落。
注释
木末：树梢，枝头。 芙蓉花：此指辛夷花，花形似芙蓉而生于木上，非水芙蓉。 萼（è）：花萼，环列于花瓣外层，花开时承托花瓣。 涧户：山涧口，涧边人家。
赏析
全诗二十字，写辛夷花自开自落。前两句写花发，后两句写花落，中间以「涧户寂无人」的环境一句隔开，前后境况迥异，由满山秀发转入纷纷零落。诗人不着一字感慨，寂寞之感却从画面中透出：花开无人赏，花落无人惜，全凭其自然。这正是王维辋川诸作「以物观物」的写法——不把人的情绪压在景物上，只让景物自己呈现，而空山无人、任运自在的意趣自在其中，静极之中自有生机与寂灭。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。