终南别业終南別業

[唐] 王维 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

中岁颇好道,

晚家南山陲。

兴来每独往,

胜事空自知。

行到水穷处,

坐看云起时。

偶然值林叟,

谈笑无还期。

繁體

中歲頗好道,

晩家南山陲。

興來每獨往,

勝事空自知。

行到水窮處,

坐看雲起時。

偶然值林叟,

談笑無還期。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

中岁颇好道,晚家南山陲。→ 中年颇好佛道,晚年家在终南山边。 兴来每独往,胜事空自知。→ 兴致来时每每独游,佳趣空自心知。 行到水穷处,坐看云起时。→ 走到水流尽头,坐看云起之时。 偶然值林叟,谈笑无还期。→ 偶然遇见林中老翁,谈笑忘了归期。

注释

中岁:中年。 好道:喜好佛道,此指修习禅理。 南山:终南山。陲(chuí):边。 值:遇见。

赏析

此诗写隐居终南的闲适自得,是王维后期禅趣诗的代表。首联"中岁颇好道,晚家南山陲"交代归隐之由与所居,语平意淡。颔联"兴来每独往,胜事空自知"写独游之趣,"空"字非落空,而是不假外求、自得其乐的禅悦。颈联"行到水穷处,坐看云起时"为千古名句:随步所之,水尽则坐,云起即观,无目的、无执着,正是任运自在的禅境。尾联"偶然值林叟,谈笑无还期"以不经意的人事收束,偶然相值、忘归谈笑,全无安排。全诗如行云流水,不着用力处,而闲适之趣、忘机之心盎然纸上。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。

王维

唐701—761

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看作者全部作品